Основные варианты перевода
- player |ˈpleɪər| — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник первый игрок — first player
второй игрок — second player
слабый игрок — weak player
- gambler |ˈɡæmblər| — игрок, картежник, азартный игрок, аферист второй игрок — second player
слабый игрок — weak player
главный игрок — chief player
нулевой игрок — null player
крупный игрок — big player
запасной игрок — standby player
активный игрок — active player
пасующий игрок — passing player
азартный игрок — reckless player
классный игрок — ranked player
фиктивный игрок — dummy player
нечестный игрок — unfair player
осторожный игрок — circumspect player
никудышный игрок — rotten player
центральный игрок — pivotal player
необученный игрок — untaught player
коллективный игрок — composite player
игрок экстра-класса — a bigtime player
первоклассный игрок — hot player
высококлассный игрок — a player with plenty of craft
консервативный игрок — conservative player
он первоклассный игрок — he is a first-class player
игрок в карты, картёжник — card player
игрок в шахматы, шахматист — chess player
хороший игрок на балалайке — a good balalaika player
нечестный игрок [противник] — unfair player [opponent]
игрок, которому всегда везёт — lucky player
игрок середины поля, полузащитник — midfield player
игрок, на которого можно положиться — a clutch player
ещё 27 примеров свернуть нулевой игрок — null player
крупный игрок — big player
запасной игрок — standby player
активный игрок — active player
пасующий игрок — passing player
азартный игрок — reckless player
классный игрок — ranked player
фиктивный игрок — dummy player
нечестный игрок — unfair player
осторожный игрок — circumspect player
никудышный игрок — rotten player
центральный игрок — pivotal player
необученный игрок — untaught player
коллективный игрок — composite player
игрок экстра-класса — a bigtime player
первоклассный игрок — hot player
высококлассный игрок — a player with plenty of craft
консервативный игрок — conservative player
он первоклассный игрок — he is a first-class player
игрок в карты, картёжник — card player
игрок в шахматы, шахматист — chess player
хороший игрок на балалайке — a good balalaika player
нечестный игрок [противник] — unfair player [opponent]
игрок, которому всегда везёт — lucky player
игрок середины поля, полузащитник — midfield player
игрок, на которого можно положиться — a clutch player
заядлый игрок — inveterate gambler
игрок-мошенник — crooked gambler
отчаянный игрок — reckless gambler
- golfer |ˈɡɑːlfər| — игрок в гольф игрок-мошенник — crooked gambler
отчаянный игрок — reckless gambler
адаптивный игрок — adaptive gambler
эффективный игрок — efficient gambler
он игрок, да ещё какой! — he is a gambler with a vengeance
профессиональный игрок — professional gambler
игрок, которому не везёт — luckless gambler
хвастливый игрок без денег — tinhorn gambler
участник азартной игры; азартный игрок — common gambler
ещё 7 примеров свернуть эффективный игрок — efficient gambler
он игрок, да ещё какой! — he is a gambler with a vengeance
профессиональный игрок — professional gambler
игрок, которому не везёт — luckless gambler
хвастливый игрок без денег — tinhorn gambler
участник азартной игры; азартный игрок — common gambler
профессиональный игрок в гольф — professional golfer
Смотрите также
игрок команды — team member, member of a team
ведущий игрок — quarter back
биржевик; игрок — stock-exchange operator
лучший игрок матча — man of the match
игрок на понижение — speculator for a fall
игрок на повышение — speculator for a rise
игрок, ведущий шайбу — puck carrier
плохой игрок в гольф — bad shot at golf
слабый оратор [игрок] — poor speaker [player]
заядлый игрок в бридж — bridge hound
ведущий игрок — quarter back
биржевик; игрок — stock-exchange operator
лучший игрок матча — man of the match
игрок на понижение — speculator for a fall
игрок на повышение — speculator for a rise
игрок, ведущий шайбу — puck carrier
плохой игрок в гольф — bad shot at golf
слабый оратор [игрок] — poor speaker [player]
заядлый игрок в бридж — bridge hound
плохой игрок в крокет — bad shot at croquet
хороший игрок в гольф — good shot at golf
«третий лишний» (игра) — odd man out
игрок (в азартную игру) — a knight of the elbow
хороший игрок в крокет — good shot at croquet
крупный биржевой игрок — heavy speculator
отличный игрок в крикет — classy fielder
великолепный игрок в поло — crack polo-player
игрок, охраняющий воротца — wicket keeper
великолепный игрок в гольф — splendid shot at golf
великолепный игрок в крокет — splendid shot at croquet
центральный принимающий игрок — center fielder
лучший игрок с битой (в команде) — the best bat in the team
азартный игрок; расточитель; мот — high-roller
профессиональный игрок в крикет — professional cricketer
игрок, пробившийся в большой футбол — footballer breaking into the big time
игрок, посеянный под третьим номером — number three seed
фирма-нишевик; нишевой игрок; нишевик — market nicher
биржевой игрок, игрок фондового рынка — stock market speculator
бездомный безработный; запасной игрок — bench-warmer
ещё 20 примеров свернуть хороший игрок в гольф — good shot at golf
«третий лишний» (игра) — odd man out
игрок (в азартную игру) — a knight of the elbow
хороший игрок в крокет — good shot at croquet
крупный биржевой игрок — heavy speculator
отличный игрок в крикет — classy fielder
великолепный игрок в поло — crack polo-player
игрок, охраняющий воротца — wicket keeper
великолепный игрок в гольф — splendid shot at golf
великолепный игрок в крокет — splendid shot at croquet
центральный принимающий игрок — center fielder
лучший игрок с битой (в команде) — the best bat in the team
азартный игрок; расточитель; мот — high-roller
профессиональный игрок в крикет — professional cricketer
игрок, пробившийся в большой футбол — footballer breaking into the big time
игрок, посеянный под третьим номером — number three seed
фирма-нишевик; нишевой игрок; нишевик — market nicher
биржевой игрок, игрок фондового рынка — stock market speculator
бездомный безработный; запасной игрок — bench-warmer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hand |hænd| — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия опытный игрок — an old hand at the game
искусный игрок — knowing hand at the game
игрок, ходящий первым — eldest hand карт.
искусный игрок — knowing hand at the game
игрок, ходящий первым — eldest hand карт.