Основные варианты перевода
- dawn |dɑːn| — рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки заря — day dawn
заря нового дня — the dawn of day
заря лучшей жизни — the dawn of brighter days
- dawning |ˈdɒnɪŋ| — заря, рассвет, зачатки, восток заря нового дня — the dawn of day
заря лучшей жизни — the dawn of brighter days
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
заря занялась и разбудила птиц — the dawn resurrected and awoke the birds
начало /истоки, заря/ цивилизации — the dawn of civilization
заря окрасила небо в перламутровые тона — the dawn pearled the sky
начало /истоки, заря/ цивилизации [искусства, жизни] — the dawn of civilization [of the arts, of life]
ещё 5 примеров свернуть заря занялась и разбудила птиц — the dawn resurrected and awoke the birds
начало /истоки, заря/ цивилизации — the dawn of civilization
заря окрасила небо в перламутровые тона — the dawn pearled the sky
начало /истоки, заря/ цивилизации [искусства, жизни] — the dawn of civilization [of the arts, of life]
заря новой эры — the dawning of a new era
- sunrise |ˈsʌnraɪz| — восход, восход солнца, утренняя заря утренняя заря — sunrise colors
Смотрите также
заря, рассвет — day spring
вечерняя заря — sunset glow
ни свет ни заря — an unearthly hour
заря занимается — the day breaks /dawns/
заря человечества — childhood of the world
заря нашего счастья — the childhood of our joy
он встал ни свет ни заря — he got up in the small hours
заря занимается; светает — the day breaks
вечерняя заря; закат; заря — evening glow
на востоке занимается заря — day kindles in the east
вечерняя заря — sunset glow
ни свет ни заря — an unearthly hour
заря занимается — the day breaks /dawns/
заря человечества — childhood of the world
заря нашего счастья — the childhood of our joy
он встал ни свет ни заря — he got up in the small hours
заря занимается; светает — the day breaks
вечерняя заря; закат; заря — evening glow
на востоке занимается заря — day kindles in the east
заря занимается; рассветает — morning dawns
начало дня, рассвет, утренняя заря — breaking of the day
заря /день/ занимается, рассветает — it dawns, morning /day/ dawns
что ты мне звонишь ни свет ни заря? — why did you phone me at this ungodly hour?
приятное воспоминание; вечерняя заря — after shine
церемония спуска флага; вечерняя заря — sunset colors
восход солнца; утренняя заря; начало дня — sun-up
день занимается; заря занимается; рассветает — it dawns
вставать вместе с солнцем; вставать ни свет ни заря; вставать с петухами — rise with the sun
ещё 9 примеров свернуть начало дня, рассвет, утренняя заря — breaking of the day
заря /день/ занимается, рассветает — it dawns, morning /day/ dawns
что ты мне звонишь ни свет ни заря? — why did you phone me at this ungodly hour?
приятное воспоминание; вечерняя заря — after shine
церемония спуска флага; вечерняя заря — sunset colors
восход солнца; утренняя заря; начало дня — sun-up
день занимается; заря занимается; рассветает — it dawns
вставать вместе с солнцем; вставать ни свет ни заря; вставать с петухами — rise with the sun
