Запутать

Запутать 2.0  <— новая версия

snafu

запутать трос — to foul a cable
запутать; смешать — bog up
запутать проблему — obscure a problem
здорово запутать дела — to make a precious mess of things
усложнить /запутать/ вопрос — to perplex an issue
запутать /осложнить/ простой вопрос — to snarl a simple problem
запутать вопрос; запутывать дело; запутать дело — to darken counsel
запутать свидетеля хитро поставленными вопросами — trip a witness by artful questions
запутать человека и добиться от него опасного признания — to entrap smb. into making a dangerous admission
устроить хаос /полную неразбериху/, окончательно запутать что-л. — to make printer's pie of anything
- tangle |ˈtæŋɡl|  — запутывать, запутываться, усложнять, усложняться
запутать узел — to tangle a knot
- entangle |ɪnˈtæŋɡl|  — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать
запутывать вопрос; усложнять вопрос; запутать вопрос — entangle a question
- complicate |ˈkɑːmplɪkeɪt|  — усложнять, осложнять
запутать, усложнить дело — to complicate matters
осложнить /запутать/ дела [положение] — to complicate matters [a situation]
осложнить положение; запутать положение — complicate a situation
- muddle |ˈmʌdl|  — путать, портить, делать кое-как, темнить, спутывать, смущать
испортить отношения; запутать отношения — muddle relations