Зануда

Зануда 2.0  <— новая версия

downer, sickener, perisher, prune, menace, dull beggar, nudnik

Основные варианты перевода

- dull beggar  — нудный человек, скучный человек, зануда
зануда — dull beggar / fish

Смотрите также

кляузник; зануда; нытик — forecastle lawyer
какой ты нудный /зануда/! — What a prose you are!
никчёмный человек; зануда — jake flake
скучный тип; хвастун; зануда — ho dad
старая брюзга; старая карга; зануда — old bat
женоподобный малый; ипохондрик; зануда — pickle-puss
напыщенное ничтожество; зануда с претензиями — stuff shirt
напыщенное ничтожество; чванливое ничтожество; зануда с претензиями — stuffed shirt
сигнальный флажок с чёрной точкой на жёлтом фоне; скучный человек; зануда — meat ball

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bore |bɔːr|  — скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола
она ужасная зануда — she is a cracking bore
он невыносимый зануда — he is a devastating bore