Основные варианты перевода
- legislation |ˌledʒɪsˈleɪʃn| — законодательство, законы, законодательная деятельность новое законодательство — novel legislation
законодательство штата — state legislation
особое законодательство — ad hoc legislation
- lawmaking |ˈlɒˌmekɪŋ| — законодательство, издание законов законодательство штата — state legislation
особое законодательство — ad hoc legislation
лесное законодательство — forestry legislation
принять законодательство — to enact legislation
морское законодательство — maritime legislation
военное законодательство — military legislation
расовое законодательство — racial legislation
брачное законодательство — marriage legislation
трудовое законодательство — labour legislation
принятое законодательство — adopted legislation
жилищное законодательство — housing legislation
нечёткое законодательство — slovenly legislation
семейное законодательство — family legislation
обзорное законодательство — oversight legislation
законодательство о бизнесе — business legislation
уголовное законодательство — criminal legislation
патентное законодательство — patent legislation
колхозное законодательство — collective farm legislation
рекламное законодательство — advertising legislation
земельное законодательство — land legislation
классовое законодательство — class legislation
требуемое законодательство — required legislation
предлагать законодательство — to offer legislation
отменяющее законодательство — abrogating legislation
измененное законодательство — changed legislation
отмененное законодательство — repealed legislation
таможенное законодательство — tariff legislation
финансовое законодательство — financial legislation
отменённое законодательство — repeated legislation
ещё 27 примеров свернуть принять законодательство — to enact legislation
морское законодательство — maritime legislation
военное законодательство — military legislation
расовое законодательство — racial legislation
брачное законодательство — marriage legislation
трудовое законодательство — labour legislation
принятое законодательство — adopted legislation
жилищное законодательство — housing legislation
нечёткое законодательство — slovenly legislation
семейное законодательство — family legislation
обзорное законодательство — oversight legislation
законодательство о бизнесе — business legislation
уголовное законодательство — criminal legislation
патентное законодательство — patent legislation
колхозное законодательство — collective farm legislation
рекламное законодательство — advertising legislation
земельное законодательство — land legislation
классовое законодательство — class legislation
требуемое законодательство — required legislation
предлагать законодательство — to offer legislation
отменяющее законодательство — abrogating legislation
измененное законодательство — changed legislation
отмененное законодательство — repealed legislation
таможенное законодательство — tariff legislation
финансовое законодательство — financial legislation
отменённое законодательство — repeated legislation
законодательство; законотворчество; правотворчество — laws lawmaking
Смотрите также
фабричное законодательство — factory acts
налоговое законодательство — revenue code
внутреннее законодательство — internal juridical regulations
законодательство доминионов; статуты — dominion statutes
вносить изменения в законодательство — amend legislative acts
водное законодательство; водный кодекс — water code
природоохранительное законодательство — nature conservation law-making
лесное законодательство; лесоустройство — forest regulation
законодательство об охране окружающей среды — natural conservation law-making
существующее законодательство, свод законов — statute books
налоговое законодательство — revenue code
внутреннее законодательство — internal juridical regulations
законодательство доминионов; статуты — dominion statutes
вносить изменения в законодательство — amend legislative acts
водное законодательство; водный кодекс — water code
природоохранительное законодательство — nature conservation law-making
лесное законодательство; лесоустройство — forest regulation
законодательство об охране окружающей среды — natural conservation law-making
существующее законодательство, свод законов — statute books
патентное законодательство; патентный закон — patent statute
специальные законы, специальное законодательство — occasional decrees
законодательство по безопасности дорожного движения — road traffic safety regulations
законодательство по борьбе с загрязнениями окружающей среды — antipollution code
уголовное законодательство; уголовные законы; уголовный закон — criminal statutes
свод законов, законодательных актов ; действующее законодательство — statute book
инструкция по технике безопасности; законодательство по безопасности — safety rules
законодательство, регулирующее сброс и удаление промышленных отходов — waste discharge regulations
закон об оказании помощи бедным; законодательство о бедных; закон о бедных — poor-law
деятельность, нарушающая законодательство по промышленной собственности — shady business
злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство — patent antitrust misuse
влиятельная группа, оказывающая давление на политику ; группа давления, группа, оказывающая влияние на политику, законодательство, общественное мнение и т. п. ; лобби — pressure group
ещё 12 примеров свернуть специальные законы, специальное законодательство — occasional decrees
законодательство по безопасности дорожного движения — road traffic safety regulations
законодательство по борьбе с загрязнениями окружающей среды — antipollution code
уголовное законодательство; уголовные законы; уголовный закон — criminal statutes
свод законов, законодательных актов ; действующее законодательство — statute book
инструкция по технике безопасности; законодательство по безопасности — safety rules
законодательство, регулирующее сброс и удаление промышленных отходов — waste discharge regulations
закон об оказании помощи бедным; законодательство о бедных; закон о бедных — poor-law
деятельность, нарушающая законодательство по промышленной собственности — shady business
злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство — patent antitrust misuse
влиятельная группа, оказывающая давление на политику ; группа давления, группа, оказывающая влияние на политику, законодательство, общественное мнение и т. п. ; лобби — pressure group
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс водное законодательство — water law
пищевое законодательство — food law
законодательство о банках — bank law
- legislature |ˈledʒɪsleɪtʃər| — законодательная власть, законодательный орган пищевое законодательство — food law
законодательство о банках — bank law
денежное законодательство — monetary law
почтовое законодательство — postal law
применимое законодательство — applicable law
законодательство об упаковке — packaging law
законодательство об арбитраже — arbitration law
законодательство о корпорациях — corporate law
законодательство о судоходстве — law of shipping
унифицированное законодательство — unified law
законодательство по ценным бумагам — security law
законодательство о здравоохранении — health law
законодательство о дорожном движении — traffic law
законодательство о первичных выборах — primary law
обходить банковское законодательство — circumvent banking law
материальное налоговое законодательство — substantive tax law
законодательство по солнечной энергетике — solar access law
арендное законодательство; арендное право — law of landlord and tenant
законодательство об охране животного мира — wildlife law
тюремное законодательство; тюремное право — prison law
рекламное законодательство; рекламное право — ad law
законодательство и нормативно-правовые акты — law and regulations
законодательство о коммерческих корпорациях — law of business corporations
законодательство о тайне банковских операций — bank secrecy law
законодательство об отношениях в промышленности — law of industrial relations
международное законодательство о правах человека — international human rights law
чрезвычайное законодательство; чрезвычайный закон — emergency law
лесное законодательство; лесной кодекс; лесное право — forest law
законодательство об обслуживании психических больных — lunacy law
ещё 27 примеров свернуть почтовое законодательство — postal law
применимое законодательство — applicable law
законодательство об упаковке — packaging law
законодательство об арбитраже — arbitration law
законодательство о корпорациях — corporate law
законодательство о судоходстве — law of shipping
унифицированное законодательство — unified law
законодательство по ценным бумагам — security law
законодательство о здравоохранении — health law
законодательство о дорожном движении — traffic law
законодательство о первичных выборах — primary law
обходить банковское законодательство — circumvent banking law
материальное налоговое законодательство — substantive tax law
законодательство по солнечной энергетике — solar access law
арендное законодательство; арендное право — law of landlord and tenant
законодательство об охране животного мира — wildlife law
тюремное законодательство; тюремное право — prison law
рекламное законодательство; рекламное право — ad law
законодательство и нормативно-правовые акты — law and regulations
законодательство о коммерческих корпорациях — law of business corporations
законодательство о тайне банковских операций — bank secrecy law
законодательство об отношениях в промышленности — law of industrial relations
международное законодательство о правах человека — international human rights law
чрезвычайное законодательство; чрезвычайный закон — emergency law
лесное законодательство; лесной кодекс; лесное право — forest law
законодательство об обслуживании психических больных — lunacy law
сельскохозяйственное законодательство — agricultural legislature
законодательство по охране окружающей среды — environmental legislature
- laws |ˈlɒz| — Неужто? законодательство по охране окружающей среды — environmental legislature
горное законодательство — mining laws
тюремное законодательство — prison laws
торговое законодательство — trade laws
тюремное законодательство — prison laws
торговое законодательство — trade laws
социальное законодательство — social laws
банковское законодательство — banking laws
законодательство о монополиях — monopoly laws
законодательство об экстрадиции — extradition laws
законодательство о нейтралитете — neutrality laws
законодательство против коррупции — anti-corrupt practices laws
законодательство об охране природы — conservation laws
законодательство о налогообложении — taxation laws
законодательство о режиме иностранцев — laws concerning the treatment of aliens
законы, направленные против профсоюзов — antiunion laws
законодательство о борьбе с наркотиками — antidrug laws
законодательство о социальном обеспечении — welfare laws
законодательство по вопросам здравоохранения — health laws
налоговое законодательство; фискальные законы — revenue laws
законодательство о борьбе с морской контрабандой — hovering laws
законодательство о дорогах общественного пользования — highway laws
законодательство против загрязнения окружающей среды — antipollution laws
законодательство против недобросовестной конкуренции — fair trade laws
законодательство, касающееся приобретения гражданства — laws concerning acquisition of nationality
законодательство о технике безопасности на производстве — occupational safety laws
законы о земельной собственности; земельное законодательство — land laws
трудовое законодательство о заработной плате и рабочем времени — wage and hour laws
законодательство о дорожном движении; правила дорожного движения — traffic laws
законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания — intestate laws
законы по охране окружающей среды; природоохранное законодательство — environmental laws
кодифицированное законодательство; унифицированное законодательство — unified laws
законодательство о несостоятельности; законодательство о банкротстве — bankruptcy laws
ещё 27 примеров свернуть банковское законодательство — banking laws
законодательство о монополиях — monopoly laws
законодательство об экстрадиции — extradition laws
законодательство о нейтралитете — neutrality laws
законодательство против коррупции — anti-corrupt practices laws
законодательство об охране природы — conservation laws
законодательство о налогообложении — taxation laws
законодательство о режиме иностранцев — laws concerning the treatment of aliens
законы, направленные против профсоюзов — antiunion laws
законодательство о борьбе с наркотиками — antidrug laws
законодательство о социальном обеспечении — welfare laws
законодательство по вопросам здравоохранения — health laws
налоговое законодательство; фискальные законы — revenue laws
законодательство о борьбе с морской контрабандой — hovering laws
законодательство о дорогах общественного пользования — highway laws
законодательство против загрязнения окружающей среды — antipollution laws
законодательство против недобросовестной конкуренции — fair trade laws
законодательство, касающееся приобретения гражданства — laws concerning acquisition of nationality
законодательство о технике безопасности на производстве — occupational safety laws
законы о земельной собственности; земельное законодательство — land laws
трудовое законодательство о заработной плате и рабочем времени — wage and hour laws
законодательство о дорожном движении; правила дорожного движения — traffic laws
законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания — intestate laws
законы по охране окружающей среды; природоохранное законодательство — environmental laws
кодифицированное законодательство; унифицированное законодательство — unified laws
законодательство о несостоятельности; законодательство о банкротстве — bankruptcy laws
