Гордиться
Гордиться 2.0 <— новая версия
be proud, pride, boast, glory, glory in, pride oneself, be vain of
Основные варианты перевода
- be proud — гордиться гордиться достигнутым — to be proud of one's achievements
гордиться своей родиной /своей страной/ — to be proud of one's country
гордиться своей страной; гордиться своей родиной — be proud of country
- pride |praɪd| — гордиться гордиться своей родиной /своей страной/ — to be proud of one's country
гордиться своей страной; гордиться своей родиной — be proud of country
гордиться чем-л. — to pride oneself on smth.
гордиться чем-то — pride oneself on
гордиться своими детьми — to take great pride in one's children
- glory |ˈɡlɔːrɪ| — прославлять, торжествовать, гордиться, упиваться, светиться гордиться чем-то — pride oneself on
гордиться своими детьми — to take great pride in one's children
гордиться чем-то; гордиться — take pride in
получать удовлетворение от чего-л; гордиться чем-л — take a pride in smth
испытывать чувство гордости; получать удовлетворение; гордиться — take a pride
ещё 3 примера свернуть получать удовлетворение от чего-л; гордиться чем-л — take a pride in smth
испытывать чувство гордости; получать удовлетворение; гордиться — take a pride
гордиться своими достижениями — to glory in one's achievements
гордиться победой своей страны — to glory in one's country's victory
- pique oneself on — гордиться, чваниться гордиться победой своей страны — to glory in one's country's victory
чваниться чём-либо; гордиться чём-либо — pique oneself on something
Смотрите также
гордиться; кичиться — se glorifier
вы сможете нами гордиться — we'll do you credit
гордиться /кичиться/ чем-л. — to value oneself on /upon, for/ smth.
город гордиться своими садами — the town boasts (of) its gardens
лошадь, которой можно гордиться — brag horse
а) высоко держать голову; hold your head (up)! — to hold one's head high
тебе надо гордиться своей наружностью — you should congratulate yourself on your appearance
родители могут гордиться таким мальчиком — the boy is a credit to his parents
предмет чьей-л. гордости; то, чем можно гордиться — claim to fame
вы сможете нами гордиться — we'll do you credit
гордиться /кичиться/ чем-л. — to value oneself on /upon, for/ smth.
город гордиться своими садами — the town boasts (of) its gardens
лошадь, которой можно гордиться — brag horse
а) высоко держать голову; hold your head (up)! — to hold one's head high
тебе надо гордиться своей наружностью — you should congratulate yourself on your appearance
родители могут гордиться таким мальчиком — the boy is a credit to his parents
предмет чьей-л. гордости; то, чем можно гордиться — claim to fame
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- proud |praʊd| — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивый не без оснований гордиться чем-л. — to be pardonably proud of smth.
