выстроить почётный караул — to form a guard of honour
выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road
выстраивать караул; выстроить караул — form the guard
король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
выстроить команду на спортивной площадке; выстроить команду на поле — field a team
- draw up |ˈdrɒ ʌp| — составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road
выстраивать караул; выстроить караул — form the guard
король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
выстроить команду на спортивной площадке; выстроить команду на поле — field a team
строиться в пять рядов; выстроить в пять рядов — draw up five deep
- marshal |ˈmɑːrʃl| — размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести выстроить участников соревнования — to marshal the competitors
- line up |ˈlaɪn ʌp| — выстраивать, выстраиваться, подобрать, подыскать, размежевываться выстроить войска — line up troops
выстроить значки — line up icons
- arrange |əˈreɪndʒ| — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться выстроить значки — line up icons
выстроить войска к бою — to arrange troops for battle