Выстраивать

Выстраивать 2.0  <— новая версия

line up, align, draw up, marshal, array, aline

Основные варианты перевода

- marshal |ˈmɑːrʃl|  — размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести
выстраивать войска — to marshal / muster / rally one's forces

Смотрите также

выстраивать линию обороны — to form a battle line
выстраивать солдат по росту — to size soldiers
выстраивать в линию с левого края — left-align
выстраивать караул; выстроить караул — form the guard
выстраивать солдат [роту, взвод] по росту — to size soldiers [a company, a platoon]
убедить согласиться; выстраивать в линию; выравнивать — bring into a line
добиться единства взглядов; убедить согласиться; выстраивать в линию — bring into line
надевать маскарадный костюм; надеть маскарадный костюм; выстраивать солдат — dress up