Высмеивать

make fun of, ridicule, mock, deride, satirize, laugh, jeer, poke fun at

Основные варианты перевода

- make fun of — высмеивать, подсмеиваться, потешаться, шутить над кем-л.

высмеивать кого-л. — to make fun of smb.
высмеивать /дразнить/ кого-л. подсмеиваться /шутить/ над кем-л. — to make fun of smb., to poke fun at smb.

- ridicule |ˈrɪdɪkjuːl| — высмеивать, осмеивать, поднимать на смех

выставлять на посмешище; высмеивать — turn into ridicule
высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем — to hold smb. up to ridicule

- mock |mɑːk| — издеваться, насмехаться, высмеивать, глумиться, измываться

высмеивать кого-л., что-л. — to make a mock of smb., smth.

- deride |dɪˈraɪd| — высмеивать, осмеивать, насмехаться

высмеивать озабоченность; вышучивать тревогу — deride concern

- laugh |læf| — смеяться, хохотать, высмеивать, подсмеиваться, насмеяться

высмеивать — laugh to scorn
смеяться над; насмехаться; высмеивать — laugh at

- make sport of — высмеивать

высмеивать кого-л., потешаться /подшучивать/ над кем-л. — to make sport of smb.

- make game of — высмеивать, подшучивать

высмеивать кого-л., потешаться над кем-л. — to make game of smb.

Смотрите также

высмеивать шарлатанов — to have /to make/ a hit at the quacks
высмеивать кого-л. в эпиграммах — to assail smb. with epigrams
высмеивать; издеваться; убраться — sling off
жестоко высмеивать; резко критиковать; набрасываться — make a dead-set