выпутаться из затруднения — to get / be out of the wood
выпутаться из трудного положения — to worm out of a difficult situation
с трудом выпутаться, освободиться — to win clear / free
ловко выпутаться из какой-л. ситуации — to manoeuvre oneself out of some situation
с трудом выпутаться; еле-еле выбраться — to win clear /free/
выпутаться из затруднительного положения — to wriggle out of a difficulty
выпутаться из затруднения; быть вне опасности — to be out of the wood
умение выпутаться из затруднительного положения — smooth handling of an embarrassing situation
он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться — his lies got him in a tight place
с трудом выпутаться; выпутаться с трудом; еле-еле выбраться — win clear
- get out |ˈɡet ˈaʊt| — выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, проваливать выпутаться из трудного положения — to worm out of a difficult situation
с трудом выпутаться, освободиться — to win clear / free
ловко выпутаться из какой-л. ситуации — to manoeuvre oneself out of some situation
с трудом выпутаться; еле-еле выбраться — to win clear /free/
выпутаться из затруднительного положения — to wriggle out of a difficulty
выпутаться из затруднения; быть вне опасности — to be out of the wood
умение выпутаться из затруднительного положения — smooth handling of an embarrassing situation
он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться — his lies got him in a tight place
с трудом выпутаться; выпутаться с трудом; еле-еле выбраться — win clear
выпутаться с трудом; с трудом выпутаться; еле-еле выбраться — win free
ладить друг с другом; выпутаться из беды; собираться с духом — pull together
выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль — to come out of the red
обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться — he was trapped in the mesh of circumstances
выпутаться [выручить кого-л.] из неприятного положения /из беды/ — to get [to get smb.] out of a mess
выпутаться из неприятной ситуации; выбраться из неприятной ситуации — worm out of
ещё 6 примеров свернуть ладить друг с другом; выпутаться из беды; собираться с духом — pull together
выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль — to come out of the red
обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться — he was trapped in the mesh of circumstances
выпутаться [выручить кого-л.] из неприятного положения /из беды/ — to get [to get smb.] out of a mess
выпутаться из неприятной ситуации; выбраться из неприятной ситуации — worm out of
выпутаться из затруднительного положения; выпутаться из затруднения — get out of the wood