Основные варианты перевода
- selective |sɪˈlektɪv| — селективный, избирательный, выборочный, отборный, выбирающий, отбирающий выборочный лов — selective fishing
выборочный сбор — selective picking
выборочный удар — selective first strike
выборочный сбор — selective picking
выборочный удар — selective first strike
выборочный отлов — selective take
выборочный подход — selective approach
выборочный отстрел — selective killing
выборочный контроль — selective control
выборочный вывод (данных) — selective output
выборочный поиск информации — selective information retrieval
выборочный автоматический контроль — selective automatic monitoring
выборочный перечень запасных частей — repair parts selective list
селективный захват; выборочный отлов — selective capture
выборочная распечатка; выборочный листинг — selective listing
выборочный или качественный контроль кредита — selective or qualitative credit control
избирательный охват рынка; выборочный охват рынка — selective market coverage
выборочная разгрузка; избирательный дамп; выборочный дамп — selective dumb
избирательное выедание; селективный выпас; выборочный выпас — selective grazing
селективный кредитный контроль; выборочный кредитный контроль — selective credit control
избирательный ответный удар; селективный отклик; выборочный ответ — selective response
ещё 16 примеров свернуть выборочный подход — selective approach
выборочный отстрел — selective killing
выборочный контроль — selective control
выборочный вывод (данных) — selective output
выборочный поиск информации — selective information retrieval
выборочный автоматический контроль — selective automatic monitoring
выборочный перечень запасных частей — repair parts selective list
селективный захват; выборочный отлов — selective capture
выборочная распечатка; выборочный листинг — selective listing
выборочный или качественный контроль кредита — selective or qualitative credit control
избирательный охват рынка; выборочный охват рынка — selective market coverage
выборочная разгрузка; избирательный дамп; выборочный дамп — selective dumb
избирательное выедание; селективный выпас; выборочный выпас — selective grazing
селективный кредитный контроль; выборочный кредитный контроль — selective credit control
избирательный ответный удар; селективный отклик; выборочный ответ — selective response
Смотрите также
выборочный лес — selection forest
выборочный ответ — multiple-choice answer
выборочный осмотр — spot-check inspection
выборочный хронометраж — pick-out timing
выборочный ответ с узнаванием — recognition-type response
гнездовой [выборочный, ленточный] сев — sowing in hills [in patches, in strips]
избирательная проба; выборочный тест — select test
одноступенчатый выборочный контроль — single inspection
выборочный контроль; частичный контроль — partial checking
выборочная проверка, выборочный контроль — selection check
выборочный ответ — multiple-choice answer
выборочный осмотр — spot-check inspection
выборочный хронометраж — pick-out timing
выборочный ответ с узнаванием — recognition-type response
гнездовой [выборочный, ленточный] сев — sowing in hills [in patches, in strips]
избирательная проба; выборочный тест — select test
одноступенчатый выборочный контроль — single inspection
выборочный контроль; частичный контроль — partial checking
выборочная проверка, выборочный контроль — selection check
предмет из партии, прошедшей выборочный осмотр — spot-inspected item
выборочный опрос общественного мнения; неофициальный — straw poll
выборочный контроль с остановкой приёмки в случае брака — stop-on-fail check
выборочный посев семян; выборочный посев; выборочный сев — sowing in patches
подобранный случай; отобранный случай; выборочный случай — selected case
ответ на вопрос с многовариантным выбором; выборочный ответ — multiple-choice response
несплошное наблюдение; частичное наблюдение; выборочный перечёт — partial enumeration
выборочное испытание; выборочные испытания; выборочный критерий — odd test
с.-х. раздельный сев (постепенный в течение сезона); выборочный засев — partial sowing
проверка по сокращённой программе; сокращённый выборочный контроль — curtailed inspection
последовательный выборочный контроль; последовательностный критерий — sequential test
ещё 11 примеров свернуть выборочный опрос общественного мнения; неофициальный — straw poll
выборочный контроль с остановкой приёмки в случае брака — stop-on-fail check
выборочный посев семян; выборочный посев; выборочный сев — sowing in patches
подобранный случай; отобранный случай; выборочный случай — selected case
ответ на вопрос с многовариантным выбором; выборочный ответ — multiple-choice response
несплошное наблюдение; частичное наблюдение; выборочный перечёт — partial enumeration
выборочное испытание; выборочные испытания; выборочный критерий — odd test
с.-х. раздельный сев (постепенный в течение сезона); выборочный засев — partial sowing
проверка по сокращённой программе; сокращённый выборочный контроль — curtailed inspection
последовательный выборочный контроль; последовательностный критерий — sequential test
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sampling |ˈsæmpəlɪŋ| — отбор проб, дискретизация, опробование, взятие пробы, отбор образцов выборочный риск — sampling risk
выборочный метод — sampling method
выборочный анализ — sampling analysis
- sample |ˈsæmpl| — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер выборочный метод — sampling method
выборочный анализ — sampling analysis
выборочный признак — sampling attribute
выборочный эксперимент — sampling experiment
двойной выборочный контроль — duplicated sampling
адаптивный выборочный контроль — adaptive sampling
выборочный приёмочный контроль — sampling acceptance inspection
выборочный контроль (продукции) — sampling control
облегченный выборочный контроль — reduced sampling
интенсивный выборочный контроль — intensive sampling
всесторонний выборочный контроль — extensive sampling
ограниченный выборочный контроль — restricted sampling
ужесточенный выборочный контроль — tightened sampling
четырехкратный выборочный контроль — fourfold sampling
двухступенчатый выборочный контроль — double sampling
трехступенчатый выборочный контроль — triple-stage sampling
выборочный контроль рабочих операций — work sampling
выборочный контроль с пропуском партий — skip lot sampling
выборочная проверка; выборочный контроль — sampling verification
выборочный контроль; выборочная проверка — sampling check
выборочный контроль с разрушением образца — destructive sampling
выборочный контроль без разрушения образца — nondestructive sampling
условный выборочный метод; условная выборка — conditional sampling
ком. выборочный контроль при приёмке (товаров) — acceptance sampling
выборочный контроль по качественным признакам — sampling by attributes
встроенный выборочный статистический контроль — built-in statistical sampling
выборочный контроль по количественным признакам — sampling by variables
сокращённый выборочный контроль; усечённый выбор — curtailed sampling
стратификационный выборочный подход к индексации — stratified sampling approach to indexing
ещё 27 примеров свернуть выборочный эксперимент — sampling experiment
двойной выборочный контроль — duplicated sampling
адаптивный выборочный контроль — adaptive sampling
выборочный приёмочный контроль — sampling acceptance inspection
выборочный контроль (продукции) — sampling control
облегченный выборочный контроль — reduced sampling
интенсивный выборочный контроль — intensive sampling
всесторонний выборочный контроль — extensive sampling
ограниченный выборочный контроль — restricted sampling
ужесточенный выборочный контроль — tightened sampling
четырехкратный выборочный контроль — fourfold sampling
двухступенчатый выборочный контроль — double sampling
трехступенчатый выборочный контроль — triple-stage sampling
выборочный контроль рабочих операций — work sampling
выборочный контроль с пропуском партий — skip lot sampling
выборочная проверка; выборочный контроль — sampling verification
выборочный контроль; выборочная проверка — sampling check
выборочный контроль с разрушением образца — destructive sampling
выборочный контроль без разрушения образца — nondestructive sampling
условный выборочный метод; условная выборка — conditional sampling
ком. выборочный контроль при приёмке (товаров) — acceptance sampling
выборочный контроль по качественным признакам — sampling by attributes
встроенный выборочный статистический контроль — built-in statistical sampling
выборочный контроль по количественным признакам — sampling by variables
сокращённый выборочный контроль; усечённый выбор — curtailed sampling
стратификационный выборочный подход к индексации — stratified sampling approach to indexing
выборочный блок — sample block
выборочный план — sample design
выборочный трек — sample track
- random |ˈrændəm| — случайный, произвольный, беспорядочный, выбранный наугад выборочный план — sample design
выборочный трек — sample track
выборочный модуль — sample module
выборочный спектр — sample spectrum
выборочный выигрыш — sample gain
выборочный интеграл — sample integral
выборочный максимум — sample maximum
выборочный коэффициент — sample coefficient
выборочный текущий контроль — sample monitoring
выборочный уровень качества — quality sample
проводить выборочный контроль — run sample checking
выборочный коэффициент эксцесса — sample coefficient of excess
выборочный коэффициент регрессии — sample regression coefficient
выборочный коэффициент корреляции — sample correlation coefficient
выборочное интервью; выборочный опрос — sample interview
выборочный квантиль; выборочная квантиль — sample quantile
проверка случайной выборки; выборочный контроль — random sample check
испытание на образцах; выборочный контроль; исследование пробы — sample test
выборочная инспекция; выборочный контроль; выборочная проверка — sample inspection
ещё 17 примеров свернуть выборочный спектр — sample spectrum
выборочный выигрыш — sample gain
выборочный интеграл — sample integral
выборочный максимум — sample maximum
выборочный коэффициент — sample coefficient
выборочный текущий контроль — sample monitoring
выборочный уровень качества — quality sample
проводить выборочный контроль — run sample checking
выборочный коэффициент эксцесса — sample coefficient of excess
выборочный коэффициент регрессии — sample regression coefficient
выборочный коэффициент корреляции — sample correlation coefficient
выборочное интервью; выборочный опрос — sample interview
выборочный квантиль; выборочная квантиль — sample quantile
проверка случайной выборки; выборочный контроль — random sample check
испытание на образцах; выборочный контроль; исследование пробы — sample test
выборочная инспекция; выборочный контроль; выборочная проверка — sample inspection
контроль на выдержку; проверка на выборку; выборочный осмотр — random inspection