Возглас

Возглас 2.0  <— новая версия

whoop, shout, whoopee, shouting

Основные варианты перевода

- whoop |wuːp|  — возглас, коклюшный кашель, восклицание
издать радостный возглас — to whoop for joy
издать возглас, восклицание — to emit / let out a whoop
- shout |ʃaʊt|  — крик, окрик, возглас, громкий крик, чья-либо очередь платить
ликующий возглас — triumphal shout
непроизвольный возглас — involuntary shout
торжествующий крик /возглас/ — a shout of triumph
возглас ликования, торжествующий крик — triumphant shout
непроизвольный [торжествующий /ликующий/] возглас — involuntary [triumphant] shout

Смотрите также

вот это да!, да ну!, надо же!, не может быть! — my hat!
лыжню! (возглас лыжника, обгоняющего соперника) — track!
возглас одобрения при виде сексапильной женщины — whoof whoof!
выставление чувств напоказ; несдержанность чувств; возглас восхищения — hoop-de-doo

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ejaculation |ɪˌdʒækjʊˈleɪʃn|  — эякуляция, восклицание, выбрасывание
приветственный возглас — an ejaculation of welcome
- cry |kraɪ|  — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, крик уличных разносчиков
победный возглас — conquest cry
восторженный возглас — cry of admiration
- cheer |tʃɪr|  — радость, настроение, аплодисменты, веселье, приветственное восклицание
издать одобрительный, приветственный возглас — to raise a cheer