Военный

Военный 2.0 <— новая версия

military, war, wartime, martial, warlike, soldier, man of arms

Основные варианты перевода

- military |ˈmɪləterɪ| — военный, воинский

военный суд — military tribunal
военный марш — military march
военный союз — military alliance
ещё 27 примеров свернуть

- war |wɔːr| — военный

военный долг — war debt
военный риск — war risk
военный заем — war loan

военный психоз — war psychosis
военный министр — Minister of /for/ War
военный инцидент — war incident
военный спекулянт — war profiteer
военный преступник — war criminal
военный корреспондент — war correspondent
военный [массовый] психоз — war [mass] psychosis
научный военный потенциал — scientific war potential
принцип военного искусства — maxim of war
военная гавань; военный порт — war harbor
военный подвижной трубопровод — war emergency pipe line
военная истерия; военный психоз — war hysteria
делать ставку на военный бизнес — place stakes on war industry
военный шлюп; малый корвет; корвет — sloop of war
военный руководитель; военачальник — war chief
военный [государственный] преступник — war [state] criminal
район военных действий; военный театр — area of war
военный совет нефтяной промышленности — petroleum industry war council
аккредитованный военный корреспондент — accredited war correspondent
опорный целик угля; военный корабль; солдат — man of war
воинственное умонастроение; военный психоз — war mentality
член экипажа военного самолета; военный самолет — war bird
раздувать военную истерию; раздувать военный психоз — fan war psychosis
военный колледж подготовки старшего офицерского состава — senior officers' war college
запасы на случай войны; военные запасы оружия; военный резерв — war reserve
военный бюджет, материальные средства, необходимые для ведения войны — the sinews of war

ещё 26 примеров свернуть

- martial |ˈmɑːrʃl| — военный, воинственный

военный начальник — martial leader
военный суд, трибунал — trial by court martial
военный суд высшей инстанции — general court martial
специальный военный суд (низшей инстанции) — special court martial
судить военным судом, военный суд, трибунал — courts martial

- soldier |ˈsəʊldʒər| — солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец

кадровый военный — professional soldier
военный робот; робот-солдат — robot soldier

Смотрите также

военный клич — gathering cry
военный заказ — defence order
военный склад — defense deport
военный завод — armament factory
военный моряк — man-of-war's man
военный сленг — soldiers' argot
военный робот — military-used robot
военный мундир — king's coat
военный жаргон — service slang
военный лётчик — wing peeler
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- naval |ˈneɪvl| — морской, флотский, военно-морской

военный порт — naval dockyard
военный корабль — naval ship
военный корабль; военное судно — naval vessel
управление вербовки в военный флот — naval recruiting department
военно-морской гавань; военно-морской порт; военный гавань — naval harbor

- serviceman |ˈsɜːrvɪsmən| — военнослужащий, мастер по ремонту

профессиональный военный — career serviceman