Военнослужащий
Военнослужащий 2.0 <— новая версия
serviceman, soldier, military servant, military officer, service member
Основные варианты перевода
- serviceman |ˈsɜːrvɪsmən| — военнослужащий, мастер по ремонту военнослужащий регулярной армии — full-time serviceman
старший по званию; военнослужащий — ranking serviceman
военнослужащий на действительной службе — colour serviceman
бывший военнослужащий; демобилизованный; бывший фронтовик — ex serviceman
- soldier |ˈsəʊldʒər| — солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец старший по званию; военнослужащий — ranking serviceman
военнослужащий на действительной службе — colour serviceman
бывший военнослужащий; демобилизованный; бывший фронтовик — ex serviceman
немолодой военнослужащий-новобранец — adult soldier
военнослужащий рядового состава; солдат — male soldier
военнослужащий, обучающийся в гражданском учебном заведении — student soldier
солдат кадрового состава; кадровый военнослужащий; солдат срочной службы — regular soldier
- military servant — военнослужащий военнослужащий рядового состава; солдат — male soldier
военнослужащий, обучающийся в гражданском учебном заведении — student soldier
солдат кадрового состава; кадровый военнослужащий; солдат срочной службы — regular soldier
военнослужащий, отбывающий воинскую повинность — compulsory military servant
военнослужащий, находящийся на действительной военной службе — actual military servant
военнослужащий, находящийся на действительной военной службе — actual military servant
Смотрите также
военнослужащий — member of the services
бывший военнослужащий — ex-soldier
кадровый военнослужащий — career regular
военнослужащий-избиратель — service voter
военнослужащий-заключённый — brig rat
военнослужащий нестроевой службы — non-effective servant
военнослужащий некадрового состава — noncareer person
военнослужащий с большим сроком выслуги — long-service man
тяжеловооружённый всадник; военнослужащий — man-at-arms
человек, делающий карьеру; кадровый военнослужащий — career person
бывший военнослужащий — ex-soldier
кадровый военнослужащий — career regular
военнослужащий-избиратель — service voter
военнослужащий-заключённый — brig rat
военнослужащий нестроевой службы — non-effective servant
военнослужащий некадрового состава — noncareer person
военнослужащий с большим сроком выслуги — long-service man
тяжеловооружённый всадник; военнослужащий — man-at-arms
человек, делающий карьеру; кадровый военнослужащий — career person
сотрудник дипломатической службы; военнослужащий за границей — foreign servant
военнослужащий определенной категории по денежному содержанию — pay grader
военнослужащий без навыков вождения машины; неисправная машина — vehicle nonrunner
военнослужащий сержантского состава; военнослужащий рядового состава — enlisted member
военнослужащий сержантского состава; ответственный сержант; унтер-офицер — noncommissioned officer
ещё 5 примеров свернуть военнослужащий определенной категории по денежному содержанию — pay grader
военнослужащий без навыков вождения машины; неисправная машина — vehicle nonrunner
военнослужащий сержантского состава; военнослужащий рядового состава — enlisted member
военнослужащий сержантского состава; ответственный сержант; унтер-офицер — noncommissioned officer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- military |ˈmɪləterɪ| — военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня свидетель-военнослужащий — military witness
арестованный военнослужащий — military prisoner
интернированный военнослужащий — military internee
профессиональный военный; кадровый военнослужащий — military professional
арестованный военнослужащий — military prisoner
интернированный военнослужащий — military internee
профессиональный военный; кадровый военнослужащий — military professional