Взлетать

Взлетать 2.0  <— новая версия

blast off, hop off, rocket, shoot up

Основные варианты перевода

- rocket |ˈrɑːkɪt|  — взлетать, взмывать, стрелять ракетами
взлетать как ракета; устремляться ввысь; сигнальная ракета — sky rocket

Смотрите также

взлетать — get airborne
взлетать в — to be airborne at
взлетать по ветру — takeoff downwind
взлетать на воздух — be blown sky-high
взлетать с боковым ветром — to takeoff with crosswind
преодолевать подъем; взлетать — make a grade
подниматься в воздух; отойти в мир иной; взлетать — go aloft
отрываться от земли; оторваться от земли; взлетать — become airborne
взлетать на воздух; уничтожить взывом; развеять по ветру — blow sky-high
стремительно подниматься; вызвать резкое повышение; взлетать как ракета — sky-rocket

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
взлетать с палубы — take off from a deck
взлетать по приборам — take off by instruments
взлетать из-под ветра — to take off down the wind
взлетать против ветра — take off into the wind