Богослужение
Богослужение 2.0 <— новая версия
worship, divine service, church service, church, chapel, ministration
Основные варианты перевода
- worship |ˈwɜːrʃɪp| — поклонение, богослужение, культ, почитание, преклонение, почет богослужение — act of worship
богослужение суточное — daily worship
богослужение в войсках — field worship
церковная служба; богопочитание; богослужение — divine worship
публичное отправление, религиозных обрядов; церковная служба; богослужение — public worship
- divine service — богослужение, божественная служба, божественное служение богослужение суточное — daily worship
богослужение в войсках — field worship
церковная служба; богопочитание; богослужение — divine worship
публичное отправление, религиозных обрядов; церковная служба; богослужение — public worship
совершать богослужение — celebrate the divine service
- church |tʃɜːrtʃ| — церковь, храм, богослужение, вероисповедание богослужение окончено — church is over
- chapel |ˈtʃæpl| — часовня, капелла, церковь, молельня, богослужение пропустить богослужение — to miss chapel
- officiate |əˈfɪʃɪeɪt| — исполнять обязанности, совершать богослужение совершать богослужение на церемонии — officiate at a ceremony
совершать богослужение; отправлять службу — officiate at the service
совершать богослужение; отправлять службу — officiate at the service
Смотрите также
архиерейское богослужение — pontifical mass
богослужение; служба; обряд — church-office
священник, совершающий богослужение в войсках — officiating minister to the troops
утреннее богослужение; утренние молитвы; светилен — morning prayer
мирянин, проводящий богослужение в Англиканской церкви — lay reader
проповедь или богослужение на открытом воздухе; христианский лагерь — camp-meeting
богослужение; служба; обряд — church-office
священник, совершающий богослужение в войсках — officiating minister to the troops
утреннее богослужение; утренние молитвы; светилен — morning prayer
мирянин, проводящий богослужение в Англиканской церкви — lay reader
проповедь или богослужение на открытом воздухе; христианский лагерь — camp-meeting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание вечернее богослужение — evening service
утреннее богослужение — morning service
полуденное богослужение — noontime service
- divine |dɪˈvaɪn| — богослов, духовное лицо утреннее богослужение — morning service
полуденное богослужение — noontime service
отправлять богослужение — say a service
торжественное богослужение — ceremonial service
великопостное богослужение — lenten service
рождественское богослужение с гимнами — carol service
служить службу, отправлять богослужение — to hold a service
всенощное богослужение; всеночное богослужение — vesper's service
богослужение под открытым небом, на открытом воздухе — drumhead service
ещё 7 примеров свернуть торжественное богослужение — ceremonial service
великопостное богослужение — lenten service
рождественское богослужение с гимнами — carol service
служить службу, отправлять богослужение — to hold a service
всенощное богослужение; всеночное богослужение — vesper's service
богослужение под открытым небом, на открытом воздухе — drumhead service
дневное богослужение — divine office
