Блат

Блат 2.0  <— новая версия

pull, profitable connections

блат на заплаты — patch pumpkin
связи, блат, влияние, поддержка, помощь (обычно старых друзей по университету или частной школе) — old-boy network
- drag |dræɡ|  — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза
иметь блат — have a drag
иметь блат (где-л.) — to have a drag (with smb.)