Беседовать
Беседовать 2.0 <— новая версия
talk, converse, chat, commune, confabulate, gossip, confab, collogue
Основные варианты перевода
- talk |tɔːk| — говорить, разговаривать, беседовать, заговорить, болтать во время игры в гольф беседовать не принято — in golf it is against the etiquette of the game to talk
- converse |kənˈvɜːrs| — разговаривать, общаться, беседовать, поддерживать отношения беседовать с ним — to converse with him is a high /great/ privilege
беседовать с ним - большая честь; беседовать с ним-большая честь — converse with him is a great privilege
беседовать с ним - большая честь; беседовать с ним-большая честь — converse with him is a great privilege
Смотрите также
беседовать /вести беседу/ с кем-л. — to hold discourse with smb.
пытаться соблазнить; уговаривать; беседовать — run down some lines
сл. а) чесать язык, трепаться; б) жаловаться, ныть — to chew the fat
беседовать с подавшими заявления и отсеивать неподходящих — to screen applicants for elimination
прийти на работу после продолжительного отсутствия; беседовать о прошлом — dust'em of
вести неторопливую беседу; непринуждённо беседовать; желать всего лучшего — chin chin
пытаться соблазнить; уговаривать; беседовать — run down some lines
сл. а) чесать язык, трепаться; б) жаловаться, ныть — to chew the fat
беседовать с подавшими заявления и отсеивать неподходящих — to screen applicants for elimination
прийти на работу после продолжительного отсутствия; беседовать о прошлом — dust'em of
вести неторопливую беседу; непринуждённо беседовать; желать всего лучшего — chin chin
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- conversation |ˌkɑːnvərˈseɪʃn| — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина вести разговор /беседовать/ с кем-л. — to have /to hold/ a conversation with smb.
- interview |ˈɪntərvjuː| — интервьюировать, иметь беседу беседовать с четырьмя оставшимися (для окончательного выбора) кандидатами на должность инспектора — to interview four short-listed applicants for the post of inspector