Акцент
Акцент 2.0 <— новая версия
emphasis, accent, stress, brogue, emphasize, accentuate, emphasized
Основные варианты перевода
- emphasis |ˈemfəsɪs| — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение рекламный акцент — advertising emphasis
словарь делает акцент на примерах — the dictionary places emphasis on examples
ставить акцент на определённом пункте — to place emphasis on a certain point
- accent |ˈæksent| — акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения словарь делает акцент на примерах — the dictionary places emphasis on examples
ставить акцент на определённом пункте — to place emphasis on a certain point
главный акцент — main accent
акцент выдал его — his accent gave him away
восходящий акцент — rising accent
- brogue |brəʊɡ| — грубый башмак, провинциальный акцент, спортивный ботинок акцент выдал его — his accent gave him away
восходящий акцент — rising accent
иностранный акцент — foreign accent
аристократический акцент — posh accent
лёгкий иностранный акцент — a slightly foreign accent
сильный английский акцент — a strong English accent
сильный шотландский акцент — broad Scotch accent
южный аристократический акцент — magnolia accent
нисходящий акцент; падающий акцент — falling accent
резко выраженный йоркширский акцент — pronounced Yorkshire accent
вопреки всему этому, акцент его выдал — this notwithstanding his accent betrayed him
метрическое ударение; тактовый акцент — metrical accent
от него она переняла шотландский акцент — from him she took on a Scottish accent
сильный шотландский [йоркширский] акцент — broad Scotch [Yorkshire] accent
акцент на относительно сильной доле такта — subordinate accent
ещё 13 примеров свернуть аристократический акцент — posh accent
лёгкий иностранный акцент — a slightly foreign accent
сильный английский акцент — a strong English accent
сильный шотландский акцент — broad Scotch accent
южный аристократический акцент — magnolia accent
нисходящий акцент; падающий акцент — falling accent
резко выраженный йоркширский акцент — pronounced Yorkshire accent
вопреки всему этому, акцент его выдал — this notwithstanding his accent betrayed him
метрическое ударение; тактовый акцент — metrical accent
от него она переняла шотландский акцент — from him she took on a Scottish accent
сильный шотландский [йоркширский] акцент — broad Scotch [Yorkshire] accent
акцент на относительно сильной доле такта — subordinate accent
сильный акцент — heavy / incomprehensible / thick brogue
Смотрите также
резкий шотландский акцент — broad Scotch
рекламная подсказка; рекламный акцент; рекламный намёк — advertising cue
рекламная подсказка; рекламный акцент; рекламный намёк — advertising cue