Roger

The concert will be emceed by the actor Roger Moore. 

Концерт будет вести актер Роджер Мур.

Roger took painting up for a while, but soon lost interest. 

Некоторое время Роджер занимался рисованием, но вскоре потерял к нему интерес.

Don't take offence. Roger says things like that to everybody. 

Не обижайтесь, Роджер всем говорит что-то подобное.

When Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe. 

Когда Роджер Мэрис выбил четыре хоумрана в одной игре — такое достижение заслуживает уважения.

I have been racketing lately, having dined twice with Roger and once with Grant. 

Я в последнее время развлекаюсь: дважды обедала с Роджером и один раз с Грантом.

Roger never turns down an invitation to dinner. 

Роджер никогда не отказывается от приглашения на ужин.

The magnifying glass was invented by Roger Bacon in 1250. 

Увеличительное стекло изобрёл Роджер Бэкон в 1250 году.

Right, I'll leave this for Roger and Terry to sort, then. 

Хорошо, тогда я предоставлю разбираться с этим Роджеру и Терри.

...the pirate captain cried, “Ahoy, me swabbies, 'tis time to hoist the Jolly Roger!”...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.