Эмиграция

Эмиграция 2.0  <— новая версия

emigration, expatriation, out-migration, emigre community

Основные варианты перевода

- emigration |ˌemɪˈɡreɪʃn|  — эмиграция, переселение, эмигранты
эмиграция — life in emigration
вынужденная эмиграция — forced emigration
эмиграция рабочей силы — emigration of labourers
- expatriation |ekˌspetrɪˈeɪʃən|  — эмиграция, экспатриация, изгнание из отечества
добровольная эмиграция — voluntary expatriation

Смотрите также

внешняя миграция; эмиграция — external migration
эмиграция научных работников — drift of scientists abroad
все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) — there was a general exodus
утечка мозгов (массовая эмиграция научных работников) — brain drain

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- exile |ˈeksaɪl|  — изгнание, ссылка, изгнанник
эмиграция из-за налогов, бегство от налогов — tax exile