Основные варианты перевода
- evacuate |ɪˈvækjʊeɪt| — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять эвакуировать персонал — evacuate personnel
эвакуировать население — evacuate population
эвакуировать раненых и поражённых — evacuate casualties
эвакуировать гражданское население — to evacuate the civilians
эвакуировать население — evacuate population
эвакуировать раненых и поражённых — evacuate casualties
эвакуировать гражданское население — to evacuate the civilians
Смотрите также
эвакуировать — to carry out an evacuation
эвакуировать в тыл собранное имущество — push salvage backward
эвакуировать запасы материальных средств — remove supplies
эвакуировать раненых с поля боя на военном вертолёте — medical evacuation
приказать эвакуировать присутствующих из зала заседаний — order that the hall be cleared
эвакуировать раненых и поражённых; эвакуировать раненых и больных — to dispose of casualties
эвакуировать войска с плацдарма; оставлять плацдарм; оставить плацдарм — abandon a bridgehead
эвакуировать в тыл собранное имущество — push salvage backward
эвакуировать запасы материальных средств — remove supplies
эвакуировать раненых с поля боя на военном вертолёте — medical evacuation
приказать эвакуировать присутствующих из зала заседаний — order that the hall be cleared
эвакуировать раненых и поражённых; эвакуировать раненых и больных — to dispose of casualties
эвакуировать войска с плацдарма; оставлять плацдарм; оставить плацдарм — abandon a bridgehead
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clear |klɪr| — очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, расчищать, выяснять эвакуировать раненых — to clear /to dispose/ of casualties
эвакуировать раненых и больных; эвакуировать раненых — clear of casualties
эвакуировать раненых и больных; эвакуировать раненых — clear of casualties