Шутовской

clownish, buffoon

шутовской /дурацкий/ колпак — cap and bells
надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания; шутовской колпак; колпак — fool's cap
- motley |ˈmɑːtlɪ|  — пестрый, разноцветный
шутовской наряд — motley coat
облачиться в шутовской наряд — to garb oneself in motley