Основные варианты перевода
- strength |streŋkθ| — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав численность — numerical strength
численность лётчиков — pilot strength
списочная численность — roster strength
численность лётчиков — pilot strength
списочная численность — roster strength
переменная численность — variable strength
общая численность армии — overall strength of the army
численность морского флота — strength at sea
численность войск усиления — augmenting strength
предельная штатная численность — authorized strength ceiling
численность офицерского состава — commissioned strength
поддерживать штатную численность — keep at strength
численность армии мирного времени — peacetime strength
штатная численность военного времени — authorized war strength
численность по штатам военного времени — war authorized strength
численность боевых войск; боевой состав — strength in fighting numbers
сокращённая численность; неполный состав — reduced strength
численность больных и раненых в госпитале — patient strength
численность пехотных частей и подразделений — foxhole strength
установленная численность; штатная численность — established strength
численность формирований из местного населения — indigenous strength
общая численность мобилизационных контингентов — mobilizable strength
средняя расчётная численность; средняя прочность — average strength
численность командного состава; органы управления — command strength
численность на данный момент; наличный боевой состав — current strength
боевой и численный состав авиации; численность авиации — aircraft strength
численность гражданского персонала, принятого по найму — civilian direct hire strength
наличная численность боевых войск; наличный боевой состав — effective fighting strength
делать ставку на военную силу; численность вооружённых сил — stake on military strength
численность сил и средств для выполнения поставленных задач — strength for duty
фактическая численность; наличная численность; наличный состав — on-board strength
предельная установленная численность личного состава (вооружённых сил) — strength ceiling
ещё 27 примеров свернуть общая численность армии — overall strength of the army
численность морского флота — strength at sea
численность войск усиления — augmenting strength
предельная штатная численность — authorized strength ceiling
численность офицерского состава — commissioned strength
поддерживать штатную численность — keep at strength
численность армии мирного времени — peacetime strength
штатная численность военного времени — authorized war strength
численность по штатам военного времени — war authorized strength
численность боевых войск; боевой состав — strength in fighting numbers
сокращённая численность; неполный состав — reduced strength
численность больных и раненых в госпитале — patient strength
численность пехотных частей и подразделений — foxhole strength
установленная численность; штатная численность — established strength
численность формирований из местного населения — indigenous strength
общая численность мобилизационных контингентов — mobilizable strength
средняя расчётная численность; средняя прочность — average strength
численность командного состава; органы управления — command strength
численность на данный момент; наличный боевой состав — current strength
боевой и численный состав авиации; численность авиации — aircraft strength
численность гражданского персонала, принятого по найму — civilian direct hire strength
наличная численность боевых войск; наличный боевой состав — effective fighting strength
делать ставку на военную силу; численность вооружённых сил — stake on military strength
численность сил и средств для выполнения поставленных задач — strength for duty
фактическая численность; наличная численность; наличный состав — on-board strength
предельная установленная численность личного состава (вооружённых сил) — strength ceiling
Смотрите также
численность армии — the numerical force of an army
штатная численность — regular staffing
численность в начале марша — march-out state
потребная численность войск — military force requirements
численность сухопутных войск — ground force manpower
неполная штатная численность — low establishment
общая численность работающих — total employment
штатная численность персонала — authorised personnel complement
сократить численность гарнизона — to deplete a garrison of troops
штатная численность войск округа — district establishment
штатная численность — regular staffing
численность в начале марша — march-out state
потребная численность войск — military force requirements
численность сухопутных войск — ground force manpower
неполная штатная численность — low establishment
общая численность работающих — total employment
штатная численность персонала — authorised personnel complement
сократить численность гарнизона — to deplete a garrison of troops
штатная численность войск округа — district establishment
относительная численность мужчин — masculinity ratio
общая численность личного состава — total manpower
численность штатного состава части — authorized level of organization
определять состав и численность части — scale a unit
предполагаемая численность персонала — indicative manning levels
увеличивать штатную численность части — augment a unit
численность аудитории наружной рекламы — outdoor circulation
планируемая численность набора по найму — recruitment goal
среднесписочная численность сотрудников — staff on the payroll
предельная численность для данного звания — grade ceiling
штатная численность тактических самолётов — tactical aircraft establishment
численность личного состава сухопутных войск — manpower in ground forces
число находящихся в строю; строевая численность — actual parade state
сократить численность обслуживающего персонала — cut down the service personnel
экономически оптимальная численность населения — economical optimum
предельная (штатная) численность личного состава — manpower ceiling
общая численность рабочей силы в сельском хозяйстве — total agricultural labor force
совокупная численность личного состава сухопутных войск — overall ground force manpower
численность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает — the farm labour force is running down steadily
численность по штатам мирного времени; штат мирного времени — peacetime complement
ещё 20 примеров свернуть общая численность личного состава — total manpower
численность штатного состава части — authorized level of organization
определять состав и численность части — scale a unit
предполагаемая численность персонала — indicative manning levels
увеличивать штатную численность части — augment a unit
численность аудитории наружной рекламы — outdoor circulation
планируемая численность набора по найму — recruitment goal
среднесписочная численность сотрудников — staff on the payroll
предельная численность для данного звания — grade ceiling
штатная численность тактических самолётов — tactical aircraft establishment
численность личного состава сухопутных войск — manpower in ground forces
число находящихся в строю; строевая численность — actual parade state
сократить численность обслуживающего персонала — cut down the service personnel
экономически оптимальная численность населения — economical optimum
предельная (штатная) численность личного состава — manpower ceiling
общая численность рабочей силы в сельском хозяйстве — total agricultural labor force
совокупная численность личного состава сухопутных войск — overall ground force manpower
численность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает — the farm labour force is running down steadily
численность по штатам мирного времени; штат мирного времени — peacetime complement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- numbers |ˈnəmbərz| — Книга Чисел численность животных — animal numbers
численность популяции вредителя — pest population numbers
численность занятых [работников] — numbers employed
- size |saɪz| — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей численность популяции вредителя — pest population numbers
численность занятых [работников] — numbers employed
численность клона — clone size
численность экипажа — crew size
численность колонии — colony size
- number |ˈnʌmbər| — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск численность экипажа — crew size
численность колонии — colony size
численность рабочей силы — workforce size
численность группы испытателей — test group size
численность инспекционной группы — size of the inspection team
численность и состав рабочей силы — size and composition of the labour force
численность доставляемого экипажа — crew size up
численность рабочей группы; численность группы — group size
ещё 6 примеров свернуть численность группы испытателей — test group size
численность инспекционной группы — size of the inspection team
численность и состав рабочей силы — size and composition of the labour force
численность доставляемого экипажа — crew size up
численность рабочей группы; численность группы — group size
численность подкласа — subclass number
численность вооружённых сил — number of armed forces
общая численность (о населении) — total number
- population |ˌpɑːpjʊˈleɪʃn| — население, народонаселение, жители, заселение численность вооружённых сил — number of armed forces
общая численность (о населении) — total number
штатная численность военнослужащих — stuff number of servicemen
численность населения; населенность — number of inhabitants
общая численность особей на единицу пространства — abundance, the total number of individuals in an area
ещё 3 примера свернуть численность населения; населенность — number of inhabitants
общая численность особей на единицу пространства — abundance, the total number of individuals in an area
численность популяции — magnitude of population
численность пузырьков пара — bubble population
поголовье [численность] птиц — poultry population
- abundance |əˈbʌndəns| — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать численность пузырьков пара — bubble population
поголовье [численность] птиц — poultry population
средняя численность населения — average population
растущая численность населения — growing population
численность заключенных в тюрьме — inmate population
уменьшающаяся численность населения — decreasing / shrinking population
женское население, численность женщин — female population
мужское население, численность мужчин — male population
численность популяции насекомых-вредителей — pest population
совокупность иммигрантов; численность иммигрантов — immigrant population
численность населения в базисном году; базисное население — base population
определить численность населения в пятнадцать тысяч человек — to put the population at 15,000
численность населения, обслуживаемого канализационной системой — sewered population
численность популяции насекомых-вредителей; популяция насекомых — insect population
оптимальная численность населения; оптимальная плотность популяции — population optimum
максимально возможная численность популяции; предел роста популяции — population ceiling
оптимальная численность популяции; оптимальная численность населения — optimum population
популяция, численность которой достаточна для дальнейшего размножения — effective breeding population
население, численность которого изменяется по экспоненциальному закону — exponential population
уровень численности популяции; численность популяции; уровень численности — population level
ещё 18 примеров свернуть растущая численность населения — growing population
численность заключенных в тюрьме — inmate population
уменьшающаяся численность населения — decreasing / shrinking population
женское население, численность женщин — female population
мужское население, численность мужчин — male population
численность популяции насекомых-вредителей — pest population
совокупность иммигрантов; численность иммигрантов — immigrant population
численность населения в базисном году; базисное население — base population
определить численность населения в пятнадцать тысяч человек — to put the population at 15,000
численность населения, обслуживаемого канализационной системой — sewered population
численность популяции насекомых-вредителей; популяция насекомых — insect population
оптимальная численность населения; оптимальная плотность популяции — population optimum
максимально возможная численность популяции; предел роста популяции — population ceiling
оптимальная численность популяции; оптимальная численность населения — optimum population
популяция, численность которой достаточна для дальнейшего размножения — effective breeding population
население, численность которого изменяется по экспоненциальному закону — exponential population
уровень численности популяции; численность популяции; уровень численности — population level
численность запаса — stock abundance
относительная численность вида — species abundance
относительная численность вида — species abundance