Основные варианты перевода
- ambition |æmˈbɪʃn| — амбиция, честолюбие, стремление, цель, мечта, властолюбие крайнее честолюбие — tremendous ambition
честолюбие чуждо ему — ambition is alien to his nature
безмерное честолюбие — illimitable ambition
честолюбие чуждо ему — ambition is alien to his nature
безмерное честолюбие — illimitable ambition
разжигать честолюбие — to nourish ambition
юношеское честолюбие — youthful ambition
чрезмерное честолюбие — immoderate ambition
непомерное честолюбие — limitless ambition
неумеренное честолюбие — insatiable ambition
безудержное честолюбие — vaulting ambition
необузданное честолюбие — uncurbed ambition
его подгоняло честолюбие — ambition winged his spirit
у него есть ум и честолюбие — he is possessed of intelligence and ambition
удовлетворенное честолюбие — satisfied ambition
им движет только честолюбие — ambition is his only stimulus
рассказ разжёг его честолюбие — the tale inflamed his ambition
честолюбие, снедающее человека — consuming ambition
честолюбие [тщеславие] чуждо ему — ambition [vanity] is alien to his nature
чрезмерное /непомерное/ честолюбие — grasping ambition
чрезмерное честолюбие [-ая гордость] — immoderate ambition [pride]
крайнее [удовлетворённое] честолюбие — tremendous [satisfied] ambition
смирением он лишь прикрывает своё честолюбие — his humbleness is a shell for his ambition
честолюбие вынудило его отказаться от простой жизни — ambition seduced him from simple life
ещё 19 примеров свернуть юношеское честолюбие — youthful ambition
чрезмерное честолюбие — immoderate ambition
непомерное честолюбие — limitless ambition
неумеренное честолюбие — insatiable ambition
безудержное честолюбие — vaulting ambition
необузданное честолюбие — uncurbed ambition
его подгоняло честолюбие — ambition winged his spirit
у него есть ум и честолюбие — he is possessed of intelligence and ambition
удовлетворенное честолюбие — satisfied ambition
им движет только честолюбие — ambition is his only stimulus
рассказ разжёг его честолюбие — the tale inflamed his ambition
честолюбие, снедающее человека — consuming ambition
честолюбие [тщеславие] чуждо ему — ambition [vanity] is alien to his nature
чрезмерное /непомерное/ честолюбие — grasping ambition
чрезмерное честолюбие [-ая гордость] — immoderate ambition [pride]
крайнее [удовлетворённое] честолюбие — tremendous [satisfied] ambition
смирением он лишь прикрывает своё честолюбие — his humbleness is a shell for his ambition
честолюбие вынудило его отказаться от простой жизни — ambition seduced him from simple life
Смотрите также
обуздывать свою страсть [своё честолюбие] — to restrain one's passion [one's ambition]
его честолюбие безгранично /не знает пределов/ — he sets no limit to his ambitions
стремление создать себе общественное положение, честолюбие — status seeking
его честолюбие безгранично /не знает пределов/ — he sets no limit to his ambitions
стремление создать себе общественное положение, честолюбие — status seeking