Основные варианты перевода
- file |faɪl| — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикаль весь файл — all of file
файл тома — volume file
ложный файл — shadow file
файл тома — volume file
ложный файл — shadow file
цепной файл — chained file
файл команд — command file
файл связей — link file
личный файл — private file
файл задачи — problem file
файл печати — print file
создать файл — to create a file
удалить файл — to delete / erase a file
скрытый файл — hidden file
главный файл — main file
файл паролей — password file
учетный файл — accounting file
входной файл — input file
связный файл — linked file
рабочий файл — work file
сжимать файл — compress a file
файл словаря — dictionary file
удалять файл — erase a file
листать файл — page through the file
файл шрифтов — font file
выбрать файл — select file
внешний файл — external file
файл запуска — startup file
файл выписки — statement file
файл диалога — dialog file
файл импорта — import file
файл проекта — project file
ещё 27 примеров свернуть файл команд — command file
файл связей — link file
личный файл — private file
файл задачи — problem file
файл печати — print file
создать файл — to create a file
удалить файл — to delete / erase a file
скрытый файл — hidden file
главный файл — main file
файл паролей — password file
учетный файл — accounting file
входной файл — input file
связный файл — linked file
рабочий файл — work file
сжимать файл — compress a file
файл словаря — dictionary file
удалять файл — erase a file
листать файл — page through the file
файл шрифтов — font file
выбрать файл — select file
внешний файл — external file
файл запуска — startup file
файл выписки — statement file
файл диалога — dialog file
файл импорта — import file
файл проекта — project file
Смотрите также
мастер-файл — master-file
вложенный файл — attachment 1
файл звукозаписи — sound clip
удаленный файл-сервер — remote-file server
файл языкового ресурса — language resource
файл листинга трансляции — source-listing-file
актуализировать данные/файл — update data/file
файл листинга объектного модуля — object-listing-file
регистрационный файл дублирования — backup log
файл траектории движения инструмента — cutter-location-file
вложенный файл — attachment 1
файл звукозаписи — sound clip
удаленный файл-сервер — remote-file server
файл языкового ресурса — language resource
файл листинга трансляции — source-listing-file
актуализировать данные/файл — update data/file
файл листинга объектного модуля — object-listing-file
регистрационный файл дублирования — backup log
файл траектории движения инструмента — cutter-location-file
режим дозаписи (в последовательный файл) — append mode
файл видеозаписи; видеозапись; видеоклип — video clip
программа добавления новых записей в связанный файл — chain additions program
актуализирующий данные/файл; актуализация данных/файла — updating data/file
файл параметров пользователя; профильный файл пользователя — user-access profile
страничный файл виртуальной памяти; файл страничного обмена — virtual memory pagefile
картина одного из старых мастеров; необновленный исходный файл — old master
область памяти для размещения переполняющих (напр., файл) данных — overflow bucket
файл с описанием параметров установки системы; сценарий установки — setup script
отслеживание сделок при проверке; файл регистрации сетевых событий — audit trail
утилита, позволяющая восстановить файл после случайного его удаления — file-safety utility
ещё 11 примеров свернуть файл видеозаписи; видеозапись; видеоклип — video clip
программа добавления новых записей в связанный файл — chain additions program
актуализирующий данные/файл; актуализация данных/файла — updating data/file
файл параметров пользователя; профильный файл пользователя — user-access profile
страничный файл виртуальной памяти; файл страничного обмена — virtual memory pagefile
картина одного из старых мастеров; необновленный исходный файл — old master
область памяти для размещения переполняющих (напр., файл) данных — overflow bucket
файл с описанием параметров установки системы; сценарий установки — setup script
отслеживание сделок при проверке; файл регистрации сетевых событий — audit trail
утилита, позволяющая восстановить файл после случайного его удаления — file-safety utility