Упрямство
Упрямство 2.0 <— новая версия
stubbornness, obstinacy, obduracy, recalcitrance, perversity, rowdiness
Основные варианты перевода
- obstinacy |ˈɑːbstɪnəsɪ| — упрямство, упорство, настойчивость ослиное упрямство — mulish obstinacy
невероятное упрямство — intense obstinacy
непреодолимое упрямство — unconforming obstinacy
- perversity |pərˈvɜːsətɪ| — извращенность, порочность, своенравие, упрямство, несговорчивость невероятное упрямство — intense obstinacy
непреодолимое упрямство — unconforming obstinacy
перебороть чьё-л. упрямство — to beggar smb. out of his obstinacy
ему присуще некоторое упрямство — he has a streak of obstinacy
невероятное упрямство [-ая глупость] — intense obstinacy [stupidity]
чистой воды упрямство; просто упрямство — pure obstinacy
упорство, которое превратилось в упрямство — perseverance which hardened into obstinacy
ещё 5 примеров свернуть ему присуще некоторое упрямство — he has a streak of obstinacy
невероятное упрямство [-ая глупость] — intense obstinacy [stupidity]
чистой воды упрямство; просто упрямство — pure obstinacy
упорство, которое превратилось в упрямство — perseverance which hardened into obstinacy
непокладистость человека; упрямство человека — perversity of human subject
непокладистость животного; упрямство животного — perversity of animate subject
покладистость человека или животного; упрямство человека или животного — perversity of human or animate subject
непокладистость животного; упрямство животного — perversity of animate subject
покладистость человека или животного; упрямство человека или животного — perversity of human or animate subject
Смотрите также
упрямство; упорство — a stiff neck
упрямство; своеволие — self will
проявлять упрямство; упорствовать — dig in one's heels
просто /чистой воды/ везенье [упрямство] — pure luck [obstinacy]
его раздражало мелочное упрямство соседа — he was irritated by his neighbour's petty obstinacies
упрямство; своеволие — self will
проявлять упрямство; упорствовать — dig in one's heels
просто /чистой воды/ везенье [упрямство] — pure luck [obstinacy]
его раздражало мелочное упрямство соседа — he was irritated by his neighbour's petty obstinacies
