удивить кого-л. — to make smb. open one's eyes
удивить /изумить/ кого-л. — to make smb. open his eyes
удивить /поразить/ кого-л. — to take smb.'s breath away
удивить, очень сильно смутить или огорчить — knock somebody sideways
это уже всем известно; нашли, чем удивить; это не ново — that is no news
а) заставить кого-л. вздрогнуть; удивить кого-л.; a sudden pain made him sit up — to make smb. sit up
привести в замешательство; вывести из равновесия; очень удивить кого-л — bowl out
произвести больше впечатление; очень удивить или шокировать; очень удивить — bowl over
- surprise |sərˈpraɪz| — удивлять, поражать, неожиданно нагрянуть, заставать врасплох, дивить удивить /изумить/ кого-л. — to make smb. open his eyes
удивить /поразить/ кого-л. — to take smb.'s breath away
удивить, очень сильно смутить или огорчить — knock somebody sideways
это уже всем известно; нашли, чем удивить; это не ново — that is no news
а) заставить кого-л. вздрогнуть; удивить кого-л.; a sudden pain made him sit up — to make smb. sit up
привести в замешательство; вывести из равновесия; очень удивить кого-л — bowl out
произвести больше впечатление; очень удивить или шокировать; очень удивить — bowl over
Он ещё (когда-нибудь) вас может удивить. — He may surprise you yet.
преподнести кому-л. сюрприз, неожиданно удивить кого-л. — to spring a surprise on smb., to give smb. a surprise
- amaze |əˈmeɪz| — удивлять, поражать, изумлять преподнести кому-л. сюрприз, неожиданно удивить кого-л. — to spring a surprise on smb., to give smb. a surprise
удивить кого-л. чем-л. — to amaze smb. by /with/ smth.
