Основные варианты перевода
- shock |ʃɑːk| — ударный, шоковый, сокрушительный ударный — pertaining to shock
ударный слой — shock ply
ударный спектр — shock spectrum
- percussion |pərˈkʌʃn| — ударный, взрывной ударный слой — shock ply
ударный спектр — shock spectrum
вязкий ударный слой — viscous shock layer
текущий ударный спектр — initial shock spectrum
ионизированный ударный слой — ionized shock layer
ударный стенд копрового типа — drop-type shock machine
ударный спектр последействия — residual shock spectrum
ударный изолятор; амортизатор — shock insulator
ударный стенд крешерного типа — penetrator shock machine
источник импульсов; ударный источник — shock source
ударный стенд; ударный стол; вибростенд — shock table
ударный переключатель прибора срочности — shock switch for clock delay
ударный стенд с падающим пластмассовым шариком — plastic pellet drop shock machine
пилообразный ударный импульс с крутым задним фронтом — terminal peak sawtooth shock pulse
разрыв непрерывности в скачке уплотнения; ударный разрыв — shock wave discontinuity
акселерометр для измерения ударных ускорений; ударный акселерометр — shock accelerometer
ещё 14 примеров свернуть текущий ударный спектр — initial shock spectrum
ионизированный ударный слой — ionized shock layer
ударный стенд копрового типа — drop-type shock machine
ударный спектр последействия — residual shock spectrum
ударный изолятор; амортизатор — shock insulator
ударный стенд крешерного типа — penetrator shock machine
источник импульсов; ударный источник — shock source
ударный стенд; ударный стол; вибростенд — shock table
ударный переключатель прибора срочности — shock switch for clock delay
ударный стенд с падающим пластмассовым шариком — plastic pellet drop shock machine
пилообразный ударный импульс с крутым задним фронтом — terminal peak sawtooth shock pulse
разрыв непрерывности в скачке уплотнения; ударный разрыв — shock wave discontinuity
акселерометр для измерения ударных ускорений; ударный акселерометр — shock accelerometer
ударный состав — percussion composition
ударный поршень — percussion piston
ударный колодец — percussion well
- striking |ˈstraɪkɪŋ| — поразительный, разительный, ударный, замечательный ударный поршень — percussion piston
ударный колодец — percussion well
ударный твердомер — percussion penetrometer
ударный инструмент — percussion instrument
ударный перфоратор — percussion perforator
ударный взрыватель — percussion pistol
разрядно-ударный бур — spark percussion drill
ударный воспламенитель — percussion igniter
ударный бур; перфоратор — anvil-type percussion drill
ударный забойный двигатель — percussion motor
ударный стреляющий механизм — percussion firing mechanism
электронный ударный инструмент — electronic percussion
дистанционно-ударный взрыватель — time and percussion
ударный взрыватель; ударная трубка — ignition percussion fuze
ударный взрыватель; ударный механизм — percussion device
ударный пневматический забойный двигатель — air-operated downhole percussion drill
пневматический ударный забойный двигатель — air-operated percussion motor
ударный капсюльный состав; капсюльный заряд; ударный состав — percussion charge
дистанционно-ударный взрыватель; взрыватель двойного действия — time and percussion fuze
станок ударного бурения; ударный перфоратор; бурильный молоток — percussion rock drill
бур для ударного бурения; ударный перфоратор; бурильный молоток — percussion borer
ударный капсюль-детонатор; капсюль-воспламенитель; ударный взрыватель — percussion cap
капсюльный ударно-спусковой механизм; ударный механизм; пистонное ружьё — percussion lock
ударный забойный индукторный двигатель; станок ударно-канатного бурения — percussion drill
высокочувствительный ударный взрыватель; высокочувствительный взрыватель — sensitive percussion fuse
ударное средство воспламенения; капсюль-воспламенитель; ударный взрыватель — percussion primer
ещё 24 примера свернуть ударный инструмент — percussion instrument
ударный перфоратор — percussion perforator
ударный взрыватель — percussion pistol
разрядно-ударный бур — spark percussion drill
ударный воспламенитель — percussion igniter
ударный бур; перфоратор — anvil-type percussion drill
ударный забойный двигатель — percussion motor
ударный стреляющий механизм — percussion firing mechanism
электронный ударный инструмент — electronic percussion
дистанционно-ударный взрыватель — time and percussion
ударный взрыватель; ударная трубка — ignition percussion fuze
ударный взрыватель; ударный механизм — percussion device
ударный пневматический забойный двигатель — air-operated downhole percussion drill
пневматический ударный забойный двигатель — air-operated percussion motor
ударный капсюльный состав; капсюльный заряд; ударный состав — percussion charge
дистанционно-ударный взрыватель; взрыватель двойного действия — time and percussion fuze
станок ударного бурения; ударный перфоратор; бурильный молоток — percussion rock drill
бур для ударного бурения; ударный перфоратор; бурильный молоток — percussion borer
ударный капсюль-детонатор; капсюль-воспламенитель; ударный взрыватель — percussion cap
капсюльный ударно-спусковой механизм; ударный механизм; пистонное ружьё — percussion lock
ударный забойный индукторный двигатель; станок ударно-канатного бурения — percussion drill
высокочувствительный ударный взрыватель; высокочувствительный взрыватель — sensitive percussion fuse
ударное средство воспламенения; капсюль-воспламенитель; ударный взрыватель — percussion primer
ударный маятник — striking pendulum
ударный элемент — striking element
ударный ядерный род войск — nuclear striking arm
корабль ударных сил флота; ударный корабль флота — fleet striking ship
- percussive |pərˈkʌsɪv| — ударный ударный элемент — striking element
ударный ядерный род войск — nuclear striking arm
корабль ударных сил флота; ударный корабль флота — fleet striking ship
ударный струг — percussive plough
ударный эффект — percussive effect
ударный взрыватель; детонатор; капсюль — percussive cap
- impactor |ɪmˈpaktər| — молотковая дробилка, импактор, ударный копер ударный эффект — percussive effect
ударный взрыватель; детонатор; капсюль — percussive cap
навесной ударный инструмент — impactor attachment
ударно-механический источник; ударный источник — mechanical impactor
ударно-механический источник; ударный источник — mechanical impactor
Смотрите также
ударный бур — jumper-boring bar
ударный слог — stressed syllable
ударный копёр — drop crusher
ударный нагрев — shock-wave heating
ударный импульс — collision momentum
ударный гласный — stressed vowel
ударный механизм — percussion-lock
ударный детонатор — air-burst fuse
ударный гайковёрт — strike-face wrench
ударный электролит — flash electrolyte
ударный слог — stressed syllable
ударный копёр — drop crusher
ударный нагрев — shock-wave heating
ударный импульс — collision momentum
ударный гласный — stressed vowel
ударный механизм — percussion-lock
ударный детонатор — air-burst fuse
ударный гайковёрт — strike-face wrench
ударный электролит — flash electrolyte
ударный торцовый ключ — sledging wrench
ударный колонковый бур — short core drill
ударный механизм в сборе — firing-pin group
ударный отбойный молоток — pick mining machine
ударный молот; горный бур — jumpering bit
поисково-ударный корабль — search-attack unit
ударный инструмент агого — agogo bell
ударный маятниковый копер — power pendulum
ударный механизм винтовки — firing pin piece of a rifle
продольный ударный реактанс — direct axis subtransient reactance
гальвано-ударный взрыватель — electrochemical firing mechanism
ударный стенд малой мощности — bump tester
многоцелевой ударный корабль — multirole sea power ship
ударный кулачок; опорные козлы — bumping block
ударный истребитель-разведчик — strike-reconnaissance fighter
атакующий лазер; ударный лазер — attacking laser
штанга ручного бура; ударный бур — jumper boring bar
разведывательно-ударный вертолёт — combat scout
разведывательно-ударный комплекс — reconnaissance/strike system
ударный истребитель сопровождения — strike-escort fighter
ещё 20 примеров свернуть ударный колонковый бур — short core drill
ударный механизм в сборе — firing-pin group
ударный отбойный молоток — pick mining machine
ударный молот; горный бур — jumpering bit
поисково-ударный корабль — search-attack unit
ударный инструмент агого — agogo bell
ударный маятниковый копер — power pendulum
ударный механизм винтовки — firing pin piece of a rifle
продольный ударный реактанс — direct axis subtransient reactance
гальвано-ударный взрыватель — electrochemical firing mechanism
ударный стенд малой мощности — bump tester
многоцелевой ударный корабль — multirole sea power ship
ударный кулачок; опорные козлы — bumping block
ударный истребитель-разведчик — strike-reconnaissance fighter
атакующий лазер; ударный лазер — attacking laser
штанга ручного бура; ударный бур — jumper boring bar
разведывательно-ударный вертолёт — combat scout
разведывательно-ударный комплекс — reconnaissance/strike system
ударный истребитель сопровождения — strike-escort fighter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- impact |ˈɪmpækt| — воздействие, влияние, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия ударный шум — impact sound
ударный излом — impact failure
ударный ротор — impact rotor
- hammer |ˈhæmər| — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, молоток аукциониста ударный излом — impact failure
ударный ротор — impact rotor
ударный момент — impact torque
ударный слеминг — impact slamming
ударный рыхлитель — impact ripper hammer group
ударный пеногаситель — impact froth breaker
мощный ударный гайковёрт — high torque impact wrench
ударный изгибающий момент — impact bending moment
испытание на ударный изгиб — bending impact test
испытания на ударный изгиб — impact bending test
ударный струг; ударный плуг — impact plow
прочность на ударный разрыв — impact tensile strength
ударный ловильный инструмент — impact fishing tool
ударный пневматический цилиндр — impact cylinder
ударный электромагнитный вибратор — electromagnetic impact vibrator
ударный гаечный ключ ручного привода — hand impact wrench
импульс ударной силы; ударный импульс — impact impulse
ударный взрыватель; ударный детонатор — impact detonator
струйный модулятор; ударный модулятор — impact modulator
ударный взрыватель мгновенного действия — direct-action impact fuse
пневматическая отвёртка; ударный гайковёрт — impact screwdriver
ударный гидравлический ловильный инструмент — hydraulic impact fishing tool
испытание образца на ударный изгиб с надрезом — notch impact test
ударная подрывочная машина; ударный рыхлитель — impact ripper
взрыватель ударного действия; ударный взрыватель — impact fuse
ударный строительный копер; ударный свайный копёр — impact pile driver
ударный прибор для испытания прочности на истирание — impact abrasion tester
ударный термоядерный синтез; ударный ядерный синтез — impact fusion
ударный взрыватель с механическим замедлением взрыва — impact fuze with mechanical retardation
ещё 27 примеров свернуть ударный слеминг — impact slamming
ударный рыхлитель — impact ripper hammer group
ударный пеногаситель — impact froth breaker
мощный ударный гайковёрт — high torque impact wrench
ударный изгибающий момент — impact bending moment
испытание на ударный изгиб — bending impact test
испытания на ударный изгиб — impact bending test
ударный струг; ударный плуг — impact plow
прочность на ударный разрыв — impact tensile strength
ударный ловильный инструмент — impact fishing tool
ударный пневматический цилиндр — impact cylinder
ударный электромагнитный вибратор — electromagnetic impact vibrator
ударный гаечный ключ ручного привода — hand impact wrench
импульс ударной силы; ударный импульс — impact impulse
ударный взрыватель; ударный детонатор — impact detonator
струйный модулятор; ударный модулятор — impact modulator
ударный взрыватель мгновенного действия — direct-action impact fuse
пневматическая отвёртка; ударный гайковёрт — impact screwdriver
ударный гидравлический ловильный инструмент — hydraulic impact fishing tool
испытание образца на ударный изгиб с надрезом — notch impact test
ударная подрывочная машина; ударный рыхлитель — impact ripper
взрыватель ударного действия; ударный взрыватель — impact fuse
ударный строительный копер; ударный свайный копёр — impact pile driver
ударный прибор для испытания прочности на истирание — impact abrasion tester
ударный термоядерный синтез; ударный ядерный синтез — impact fusion
ударный взрыватель с механическим замедлением взрыва — impact fuze with mechanical retardation
ударный ползун — slide hammer
ударный съёмник — slide hammer puller
ударный сейсмический источник — seismic hammer energy source
- attack |əˈtæk| — нападающий, штурмовой ударный съёмник — slide hammer puller
ударный сейсмический источник — seismic hammer energy source
ударный ручной бур; ручной перфоратор — hammer hand drill
ударный источник сейсмических сигналов — hammer energy source
пневматический ударный бур; пневматический перфоратор — air-operated hammer drill
ручная бурильная машина; молотковый перфоратор; ударный бур — jack hammer drill
ударный колонковый перфоратор; колонковый бурильный молоток — drifter hammer
ударный сейсмический источник для инженерной сейсморазведки — seismic drop hammer
кувалда для обработки отливок; тяжёлый молоток; ударный молоток — flogging hammer
ещё 7 примеров свернуть ударный источник сейсмических сигналов — hammer energy source
пневматический ударный бур; пневматический перфоратор — air-operated hammer drill
ручная бурильная машина; молотковый перфоратор; ударный бур — jack hammer drill
ударный колонковый перфоратор; колонковый бурильный молоток — drifter hammer
ударный сейсмический источник для инженерной сейсморазведки — seismic drop hammer
кувалда для обработки отливок; тяжёлый молоток; ударный молоток — flogging hammer
ударный корабль — attack ship
ударный авианосец — attack aircraft carrier
поисково-ударный отряд — search attack unit
- strike |straɪk| — забастовочный, стачечный ударный авианосец — attack aircraft carrier
поисково-ударный отряд — search attack unit
лёгкий ударный батальон — light attack battalion
огнеметный ударный вертолёт — flame-throwing attack helicopter
всепогодный ударный вертолёт — all-weather attack helicopter
бронированный ударный вертолёт — armored attack helicopter
ударный отряд надводных кораблей — surface attack unit
противолодочный поисково-ударный отряд — submarine search attack unit
разведывательно-ударный навигационный комплекс — reconnaissance and attack navigator
усовершенствованный тактический ударный комплекс — improved tactical attack system
ударный вертолёт для действий в сложных метеоусловиях — adverse weather attack helicopter
ударный авианосец с ядерной энергетической установкой — nuclear-powered attack aircraft carrier
реактивный самолёт-штурмовик; реактивный ударный самолёт — attack jet
вертолёт огневой поддержки; штурмовой вертолёт; ударный вертолет — attack helicopter
разведывательно-ударный комплекс для изоляции района боевых действий — interdiction reconnaissance attack system
ещё 13 примеров свернуть огнеметный ударный вертолёт — flame-throwing attack helicopter
всепогодный ударный вертолёт — all-weather attack helicopter
бронированный ударный вертолёт — armored attack helicopter
ударный отряд надводных кораблей — surface attack unit
противолодочный поисково-ударный отряд — submarine search attack unit
разведывательно-ударный навигационный комплекс — reconnaissance and attack navigator
усовершенствованный тактический ударный комплекс — improved tactical attack system
ударный вертолёт для действий в сложных метеоусловиях — adverse weather attack helicopter
ударный авианосец с ядерной энергетической установкой — nuclear-powered attack aircraft carrier
реактивный самолёт-штурмовик; реактивный ударный самолёт — attack jet
вертолёт огневой поддержки; штурмовой вертолёт; ударный вертолет — attack helicopter
разведывательно-ударный комплекс для изоляции района боевых действий — interdiction reconnaissance attack system
ударный флот — strike fleet
ударный крейсер — strike cruiser
ударный отряд (полиции) — strike force
- stroke |strəʊk| — загребной ударный крейсер — strike cruiser
ударный отряд (полиции) — strike force
ударный бомбардировщик — strike bomber
лёгкий ударный истребитель — lightweight strike fighter
тактический ударный самолёт — tactical strike aircraft
перспективный ударный самолёт — advanced strike aircraft
ударный бомбардировщик-разведчик — reconnaissance strike bomber
вертолёт-штурмовик; ударный вертолёт — strike helicopter
ударный самолёт глубокого проникновения — deep penetration strike aircraft
лёгкий ударный и разведывательный самолёт — lightweight strike and reconnaissance
ударный самолёт для изоляции района действий — interdiction strike aircraft
ударный самолёт с увеличенным радиусом действия — extended range strike aircraft
тактический истребитель-бомбардировщик; тактический ударный истребитель — tactical strike fighter
истребитель-бомбардировщик; тактический истребитель; ударный истребитель — strike fighter
ещё 12 примеров свернуть лёгкий ударный истребитель — lightweight strike fighter
тактический ударный самолёт — tactical strike aircraft
перспективный ударный самолёт — advanced strike aircraft
ударный бомбардировщик-разведчик — reconnaissance strike bomber
вертолёт-штурмовик; ударный вертолёт — strike helicopter
ударный самолёт глубокого проникновения — deep penetration strike aircraft
лёгкий ударный и разведывательный самолёт — lightweight strike and reconnaissance
ударный самолёт для изоляции района действий — interdiction strike aircraft
ударный самолёт с увеличенным радиусом действия — extended range strike aircraft
тактический истребитель-бомбардировщик; тактический ударный истребитель — tactical strike fighter
истребитель-бомбардировщик; тактический истребитель; ударный истребитель — strike fighter
ударный электропривод — stroke electric drive
ударный объем сердца; систолический объём; ударный объем — stroke volume
систолический объём сердца; систолический объем крови; ударный объем крови — stroke output
ударный объем сердца; систолический объём; ударный объем — stroke volume
систолический объём сердца; систолический объем крови; ударный объем крови — stroke output
