Убедительный
Убедительный 2.0 <— новая версия
convincing, persuasive, conclusive, cogent, forceful, decisive, forcible
Основные варианты перевода
- convincing |kənˈvɪnsɪŋ| — убедительный убедительный анализ — convincing analysis
убедительный аргумент — compelling / convincing / persuasive argument
- persuasive |pərˈsweɪsɪv| — убедительный убедительный аргумент — compelling / convincing / persuasive argument
убедительный прецедент — persuasive authority
убедительный аргумент; убедительный довод — persuasive argument
- conclusive |kənˈkluːsɪv| — убедительный, окончательный, решающий, заключительный убедительный аргумент; убедительный довод — persuasive argument
логически убедительный — logically conclusive
- cogent |ˈkəʊdʒənt| — убедительный, неоспоримый, обоснованный неоспоримый /убедительный/ довод — cogent argument
- forceful |ˈfɔːrsfl| — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой убедительный довод — forceful argument
Смотрите также
убедительный ответ — convictive answer
вполне убедительный — well founded
очень убедительный довод — an argument of great weight
убедительный /веский/ довод — weighty argument
привести убедительный довод — make a valid point
недостаточно убедительный довод — indecisive argument
убедительный /достаточный/ аргумент — satisfactory argument
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
лаконичный (и убедительный) аргумент — tight argument
убедительный, веский, весомый аргумент — telling rejoinder
вполне убедительный — well founded
очень убедительный довод — an argument of great weight
убедительный /веский/ довод — weighty argument
привести убедительный довод — make a valid point
недостаточно убедительный довод — indecisive argument
убедительный /достаточный/ аргумент — satisfactory argument
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
лаконичный (и убедительный) аргумент — tight argument
убедительный, веский, весомый аргумент — telling rejoinder
убедительный довод [-ое доказательство] — sound argument [evidence]
дать убедительный отчёт о своих действиях — to give a satisfactory account of one's actions
убедительный подбор статистических данных — an imposing array of statistics
веское доказательство; убедительный довод; веский довод — good argument
ещё 4 примера свернуть дать убедительный отчёт о своих действиях — to give a satisfactory account of one's actions
убедительный подбор статистических данных — an imposing array of statistics
веское доказательство; убедительный довод; веский довод — good argument
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- compelling |kəmˈpelɪŋ| — непреодолимый, неотразимый убедительный, серьёзный аргумент — compelling argument
- powerful |ˈpaʊərfl| — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий веский /сильный, убедительный/ довод — powerful argument
