Основные варианты перевода
- prison |ˈprɪzn| — тюремный тюремный бокс — prison box
тюремный рэкет — prison racket
тюремный служащий — prison officer
тюремный рэкет — prison racket
тюремный служащий — prison officer
тюремный психиатр — prison psychiarist
тюремный персонал — prison employees
тюремный надзиратель — keeper of a prison
тюремный лагерь штата — state prison camp
тюремный католический священник — prison padre
тюремные правила; тюремный устав — prison regulations
тюремное заключение, тюремный срок — prison sentence
тюремные беспорядки, тюремный бунт — prison upheaval
тюремный священник; капеллан тюрьмы — prison chaplain
лицо, содержащееся в тюрьме; тюремный сиделец — prison inmate
тюремный фургон; тюремная карета; чёрный ворон — prison van
тюремный надзиратель; тюремный смотритель; начальник тюрьмы — prison keeper
а) исправительно-трудовой лагерь; б) лагерь для военнопленных — prison camp
тюремный распределитель, пересыльная тюрьма; тюремный распределитель — receiving prison
ещё 14 примеров свернуть тюремный персонал — prison employees
тюремный надзиратель — keeper of a prison
тюремный лагерь штата — state prison camp
тюремный католический священник — prison padre
тюремные правила; тюремный устав — prison regulations
тюремное заключение, тюремный срок — prison sentence
тюремные беспорядки, тюремный бунт — prison upheaval
тюремный священник; капеллан тюрьмы — prison chaplain
лицо, содержащееся в тюрьме; тюремный сиделец — prison inmate
тюремный фургон; тюремная карета; чёрный ворон — prison van
тюремный надзиратель; тюремный смотритель; начальник тюрьмы — prison keeper
а) исправительно-трудовой лагерь; б) лагерь для военнопленных — prison camp
тюремный распределитель, пересыльная тюрьма; тюремный распределитель — receiving prison
Смотрите также
тюремный двор — prison-yard
тюремный корпус — cell block
тюремный адвокат — death-row attorney
мягкий тюремный режим — the first division
особый тюремный режим — special treatment
отбывать тюремный срок — pay dues to society
тюремный надзиратель; тюремщик — quod cove
тюремный карцер строгого режима — secure lock-up
место заключения; тюремный; тюрьма — the stir stir
тюремный автомобиль; тюремный фургон — paddy-wagon
тюремный корпус — cell block
тюремный адвокат — death-row attorney
мягкий тюремный режим — the first division
особый тюремный режим — special treatment
отбывать тюремный срок — pay dues to society
тюремный надзиратель; тюремщик — quod cove
тюремный карцер строгого режима — secure lock-up
место заключения; тюремный; тюрьма — the stir stir
тюремный автомобиль; тюремный фургон — paddy-wagon
тюремный священник; бездельник; алкоголик — hell-bender
мягкий [усиленный, строгий] тюремный режим — the first [the second, the third] division
всё, находящееся вне тюремных стен; тюремный персонал — freeworld people
тюремный центр для вновь поступивших заключенных; призывной пункт — reception centre
заключённый, отбывший тюремный срок; бурильщик с большим стажем; бывалый — old hand
дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор — make little ones out of big ones
ещё 6 примеров свернуть мягкий [усиленный, строгий] тюремный режим — the first [the second, the third] division
всё, находящееся вне тюремных стен; тюремный персонал — freeworld people
тюремный центр для вновь поступивших заключенных; призывной пункт — reception centre
заключённый, отбывший тюремный срок; бурильщик с большим стажем; бывалый — old hand
дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор — make little ones out of big ones
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jail |dʒeɪl| — тюрьма, тюремное заключение тюремный юрист — jail lawyer, jailhouse lawyer
тюремный чиновник — jail official
тюремный служащий, тюремщик — jail servant
тюремный смотритель, надзиратель — jail warden
- penitentiary |ˌpenɪˈtenʃərɪ| — пенитенциарный, исправительный тюремный чиновник — jail official
тюремный служащий, тюремщик — jail servant
тюремный смотритель, надзиратель — jail warden
тюремный режим — penitentiary regime