Туманный
Туманный 2.0 <— новая версия
fog, foggy, misty, hazy, dim, nebulous, cloudy, filmy, clouded, turbid
Основные варианты перевода
- fog |fɑːɡ| — туманный туманный буй — fog buoy
туманный горн — fog siren
туманный гонг — fog gong
- foggy |ˈfɔːɡɪ| — туманный, мглистый, темный, неясный, смутный туманный горн — fog siren
туманный гонг — fog gong
туманный горн; гудок — fog horn
туманный радиосигнал — radio fog signal
туманный сигнал взрывом — explosive fog signal
туманный сигнал колоколом — bell fog signal
подводный туманный сигнал — submarine fog signal
электрический туманный горн — electric fog horn
туманный акустический сигнал — fog alarm
туманная труба; туманный горн — fog trumpet
туманный горн язычкового типа — reed fog horn
туманный горн ротативного типа — rotary-type fog horn
сигнальный колокол; туманный колокол — fog bell
буксируемая туманная веха; туманный буй — fog spar
подводный туманный колокол; подводный колокол — submarine fog bell
дуплексный направленный туманный звуковой сигнал — duplex directional fog signal
установленный туманный сигнал; стандартный туманный сигнал — standard fog signal
туманный горн ротативного типа; туманный горн поршневого типа — plunger-type fog horn
туманный сигнал свистком; туманный сигнал сиреной; туманный сигнал гудком — fog whistle
ещё 17 примеров свернуть туманный радиосигнал — radio fog signal
туманный сигнал взрывом — explosive fog signal
туманный сигнал колоколом — bell fog signal
подводный туманный сигнал — submarine fog signal
электрический туманный горн — electric fog horn
туманный акустический сигнал — fog alarm
туманная труба; туманный горн — fog trumpet
туманный горн язычкового типа — reed fog horn
туманный горн ротативного типа — rotary-type fog horn
сигнальный колокол; туманный колокол — fog bell
буксируемая туманная веха; туманный буй — fog spar
подводный туманный колокол; подводный колокол — submarine fog bell
дуплексный направленный туманный звуковой сигнал — duplex directional fog signal
установленный туманный сигнал; стандартный туманный сигнал — standard fog signal
туманный горн ротативного типа; туманный горн поршневого типа — plunger-type fog horn
туманный сигнал свистком; туманный сигнал сиреной; туманный сигнал гудком — fog whistle
туманный день — foggy day
туманный берег — foggy shore
- misty |ˈmɪstɪ| — туманный, затуманенный, смутный, неясный, затуманенный слезами туманный берег — foggy shore
туманный и пасмурный день — misty and obscure day
- hazy |ˈheɪzɪ| — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный туманный горизонт; мглистый горизонт — hazy horizon
- nebulous |ˈnebjələs| — туманный, расплывчатый, неясный, смутный, облачный небулярный объект; туманный объект — nebulous object
Смотрите также
туманный слог — vaporific style
туманный ответ — confused answer
туманный горн; сирена — fog-horn
туманный лес; моховой лес — moss forest
буксируемый туманный буй — towing spar
неясный /туманный/ силуэт — a dusky form
удаляющийся [туманный, песчаный] берег — fading [foggy, sandy] shore
мембранный туманный горн; мембранный гудок — diaphragm horn
туманный горн с вибратором; вибрационная сирена — vibratory horn
туманный или сигнальный колокол; сигнальный колокол — fog-bell
влажный тропический горный лес; дождевой тропический лес; туманный лес — moist mountain forest
туманный ответ — confused answer
туманный горн; сирена — fog-horn
туманный лес; моховой лес — moss forest
буксируемый туманный буй — towing spar
неясный /туманный/ силуэт — a dusky form
удаляющийся [туманный, песчаный] берег — fading [foggy, sandy] shore
мембранный туманный горн; мембранный гудок — diaphragm horn
туманный горн с вибратором; вибрационная сирена — vibratory horn
туманный или сигнальный колокол; сигнальный колокол — fog-bell
влажный тропический горный лес; дождевой тропический лес; туманный лес — moist mountain forest
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- obscure |əbˈskjʊr| — неясный, темный, непонятный, безвестный, мрачный, неизвестный, смутный туманный намек — obscure allusion
туманный [грубый, случайный] намёк — obscure [crude, casual] allusion
- vague |veɪɡ| — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый туманный [грубый, случайный] намёк — obscure [crude, casual] allusion
уклончивый, туманный ответ — evasive / vague answer
- vaporous |ˈveɪpərəs| — парообразный, нереальный, пустой, наполненный парами туманный /расплывчатый/ слог — vaporous style
