Рассеянный
Рассеянный 2.0 <— новая версия
dispelled, dispersed, dissipated, diffuse, disseminated, distracted
Основные варианты перевода
- dispersed |ˌdɪˈspɜːst| — диспергированный, рассеянный, рассредоточенный рассеянный дефект — dispersed defect
рассеянный углеводород — dispersed hydrocarbon
диспергированный газ; рассеянный газ — dispersed gas
- diffuse |dɪˈfjuːs| — рассеянный, расплывчатый, разбросанный, распространенный, многословный рассеянный углеводород — dispersed hydrocarbon
диспергированный газ; рассеянный газ — dispersed gas
рассеянный свет — diffuse light
рассеянный склероз — diffuse sclerosis
рассеянный свет галактики — diffuse galactic light
- disseminated |ˌdɪˈseməˌnetəd| — диссеминированный, рассеянный, мелковкрапленный рассеянный склероз — diffuse sclerosis
рассеянный свет галактики — diffuse galactic light
рассеянный солнечный свет — diffuse sunlight
рассеянный пояс сейсмичности — diffuse belt of seismicity
рассеянный фон; диффузный фон — diffuse background
рассеянный спектр; диффузный спектр — diffuse spectrum
диффузный звук, рассеянный звук; рассеянный звук; диффузный звук — diffuse sound
ещё 5 примеров свернуть рассеянный пояс сейсмичности — diffuse belt of seismicity
рассеянный фон; диффузный фон — diffuse background
рассеянный спектр; диффузный спектр — diffuse spectrum
диффузный звук, рассеянный звук; рассеянный звук; диффузный звук — diffuse sound
рассеянный металл — disseminated metal
острый рассеянный энцефаломиелит — acute disseminated encephalomyelitis
рассеянный /множественный/ склероз — disseminated /insular, multiple/ sclerosis
диссеминированный хориоидит; рассеянный хориоидит — disseminated choroiditic
диссеминированный бластомикоз; рассеянный бластомикоз — disseminated blastomycosis
острый рассеянный энцефаломиелит — acute disseminated encephalomyelitis
рассеянный /множественный/ склероз — disseminated /insular, multiple/ sclerosis
диссеминированный хориоидит; рассеянный хориоидит — disseminated choroiditic
диссеминированный бластомикоз; рассеянный бластомикоз — disseminated blastomycosis
Смотрите также
рассеянный ион — misdirected ion
рассеянный пучок — scattered-out beam
неупруго рассеянный — inelastically-scattered
рассеянный назад пучок — backscattered beam
мягкий, рассеянный свет — soft lighting
пучок, рассеянный пылью — dust-scattered beam
рассеянный редкий металл — trace rare metal
пучок, рассеянный туманом — fog-scattered beam
пучок, рассеянный аэрозолем — aerosol-scattered beam
обратно рассеянный; отражённый — back-scattered
рассеянный пучок — scattered-out beam
неупруго рассеянный — inelastically-scattered
рассеянный назад пучок — backscattered beam
мягкий, рассеянный свет — soft lighting
пучок, рассеянный пылью — dust-scattered beam
рассеянный редкий металл — trace rare metal
пучок, рассеянный туманом — fog-scattered beam
пучок, рассеянный аэрозолем — aerosol-scattered beam
обратно рассеянный; отражённый — back-scattered
вести рассеянный и праздный образ жизни — to dissipate and idle
легкомысленный; безрассудный; рассеянный — hare-brained
рассеянный в воздухе; рассеянный воздухом — air-scattered
конституциональный нейродермит; рассеянный нейродермит — neurodermatitis disseminata
обратно рассеянный электрон; обратно-рассеянный электрон — back-scattered electron
несфокусированный пучок; рассеянный пучок; размытый пучок — blow-up beam
разрежённый дрейфующий лёд; рассеянный лёд; дрейфующий лёд — sailing ice
эхо-сигнал, обусловленный рассеянием; рассеянный отражённый сигнал — spread echo
болезнь Шарко - Вюльпиана; множественный склероз; рассеянный склероз — insular sclerosis
вертопрах, легкомысленный и рассеянный человек, легкомысленный человек — shatter brain
узловатый рассеянный саркоид; саркоид Дарье - Русси; саркоид Дарье-Русси — miliary lupoid
ещё 11 примеров свернуть легкомысленный; безрассудный; рассеянный — hare-brained
рассеянный в воздухе; рассеянный воздухом — air-scattered
конституциональный нейродермит; рассеянный нейродермит — neurodermatitis disseminata
обратно рассеянный электрон; обратно-рассеянный электрон — back-scattered electron
несфокусированный пучок; рассеянный пучок; размытый пучок — blow-up beam
разрежённый дрейфующий лёд; рассеянный лёд; дрейфующий лёд — sailing ice
эхо-сигнал, обусловленный рассеянием; рассеянный отражённый сигнал — spread echo
болезнь Шарко - Вюльпиана; множественный склероз; рассеянный склероз — insular sclerosis
вертопрах, легкомысленный и рассеянный человек, легкомысленный человек — shatter brain
узловатый рассеянный саркоид; саркоид Дарье - Русси; саркоид Дарье-Русси — miliary lupoid
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scattered |ˈskætərd| — разбросанный, разрозненный, рассыпанный, отдельный рассеянный фотон — scattered photon
рассеянный квант — scattered quantum
рассеянный назад — backward scattered
- diffused |dəˈfjuːzd| — распространенный рассеянный квант — scattered quantum
рассеянный назад — backward scattered
рассеянный поток — scattered flux
рассеянный вперёд — forward scattered
упруго рассеянный — elastically scattered
рассеянный сигнал — scattered signal
рассеянный нейтрон — scattered neutron
рассеянный на кварце — scattered by the quartz
рассеянный в сторону — scattered sidewise
рассеянный компонент — scattered component
рассеянный свет звезд — scattered star light
рассеянный гамма-квант — scattered gamma-ray quantum
рассеянный многократно — multiply scattered
упруго рассеянный нуклон — elastic scattered nucleon
рассеянный волновой пакет — scattered wavepacket
упруго рассеянный электрон — elastically scattered electron
рассеянный отражённый сигнал — scattered echo
пучок, рассеянный облачностью — cloud scattered beam
электрон, рассеянный в обратном направлении; обратнорассеянный электрон — back scattered electron
пучок диффузно-рассеянного света; пучок рассеянных лучей; рассеянный пучок — scattered beam
ещё 18 примеров свернуть рассеянный вперёд — forward scattered
упруго рассеянный — elastically scattered
рассеянный сигнал — scattered signal
рассеянный нейтрон — scattered neutron
рассеянный на кварце — scattered by the quartz
рассеянный в сторону — scattered sidewise
рассеянный компонент — scattered component
рассеянный свет звезд — scattered star light
рассеянный гамма-квант — scattered gamma-ray quantum
рассеянный многократно — multiply scattered
упруго рассеянный нуклон — elastic scattered nucleon
рассеянный волновой пакет — scattered wavepacket
упруго рассеянный электрон — elastically scattered electron
рассеянный отражённый сигнал — scattered echo
пучок, рассеянный облачностью — cloud scattered beam
электрон, рассеянный в обратном направлении; обратнорассеянный электрон — back scattered electron
пучок диффузно-рассеянного света; пучок рассеянных лучей; рассеянный пучок — scattered beam
идеально рассеянный — uniformly diffused
рассеянный в воздухе — diffused through the air
диффузный [рассеянный] звук — diffused sound
рассеянный пучок; диффузный пучок; рассеянный луч — diffused beam
- stray |streɪ| — заблудившийся, бездомный, залетный, заблудший, приблудный, случайный рассеянный в воздухе — diffused through the air
диффузный [рассеянный] звук — diffused sound
рассеянный пучок; диффузный пучок; рассеянный луч — diffused beam
рассеянный нейтрон; блуждающий нейтрон — stray neutron
рассеянное световое излучение; посторонний свет; рассеянный свет — stray light
рассеянное световое излучение; посторонний свет; рассеянный свет — stray light
