Основные варианты перевода
- yak |jæk| — трепаться, болтать, шутить переливание из пустого в порожнее; трепаться; болтовня — yackety yak
Смотрите также
трепаться — chew the fat / rag
трепаться; болтать — jibber-jabber
болтать, трепаться — to shoot off one's mouth
бросьте трепаться! — none of your palaver!
кончайте трепаться! — none of your malark(e)y!
трепать языком, трепаться — to shoot off one's mouth, to shoot at the mouth
трепать языком; трепаться — shoot at the mouth
заткнись!, брось трепаться! — sound off!
выдавать секрет; трепаться — blab off
нести вздор; трепаться; загибать — bat the breeze
трепать языком; трепаться; болтать — shoot off mouth
длинный пустой разговор; чесание языков; трепаться — yatata yatata
трепаться; болтать — jibber-jabber
болтать, трепаться — to shoot off one's mouth
бросьте трепаться! — none of your palaver!
кончайте трепаться! — none of your malark(e)y!
трепать языком, трепаться — to shoot off one's mouth, to shoot at the mouth
трепать языком; трепаться — shoot at the mouth
заткнись!, брось трепаться! — sound off!
выдавать секрет; трепаться — blab off
нести вздор; трепаться; загибать — bat the breeze
трепать языком; трепаться; болтать — shoot off mouth
длинный пустой разговор; чесание языков; трепаться — yatata yatata