Основные варианты перевода
- tunnel |ˈtʌnl| — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, минная галерея, дымоход через тоннель — through a tunnel
укреплять тоннель — to underpin a tunnel
подводный тоннель — subaqueous tunnel
- subway |ˈsʌbweɪ| — метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель укреплять тоннель — to underpin a tunnel
подводный тоннель — subaqueous tunnel
пешеходный тоннель — pedestrian tunnel
судоходный тоннель — canal tunnel
автогужевой тоннель — highway tunnel
подошвенный тоннель — basis tunnel
станционный тоннель — station tunnel
эскалаторный тоннель — escalator tunnel
водозаборный тоннель — water-intake tunnel
тоннель под Ла-Маншем — channel tunnel
тоннель метрополитена — metro tunnel
подштабельный тоннель — understack tunnel
железнодорожный тоннель — railway tunnel
проложить тоннель в горе — to tunnel a hill
тоннель круглого сечения — circular tunnel
гидротехнический тоннель — hydraulic engineering tunnel
наклонный лестничный тоннель — inclined stair tunnel
тоннель с одной полосой движения — single-lane one-way tunnel
ехать сквозь тоннель / по тоннелю — to drive through a tunnel
тоннель с двумя полосами движения — two-lane one-way tunnel
однопутный железнодорожный тоннель — single-track tunnel
подводный тоннель из опускных секций — submerged tunnel
тоннель, сооружаемый щитовым способом — shield tunnel
направляющая штольня; головной тоннель — pilot tunnel
тоннель с двухполосной проезжей частью — two traffic lanes tunnel
тоннель с неоднородной геологией забоя — mixed face tunnel
подводящий туннель; подводящий тоннель — supply tunnel
тоннель, сооружённый открытым способом — cut-and-cover tunnel
построить, проложить, прокопать тоннель — to bore / construct / dig a tunnel
ещё 27 примеров свернуть судоходный тоннель — canal tunnel
автогужевой тоннель — highway tunnel
подошвенный тоннель — basis tunnel
станционный тоннель — station tunnel
эскалаторный тоннель — escalator tunnel
водозаборный тоннель — water-intake tunnel
тоннель под Ла-Маншем — channel tunnel
тоннель метрополитена — metro tunnel
подштабельный тоннель — understack tunnel
железнодорожный тоннель — railway tunnel
проложить тоннель в горе — to tunnel a hill
тоннель круглого сечения — circular tunnel
гидротехнический тоннель — hydraulic engineering tunnel
наклонный лестничный тоннель — inclined stair tunnel
тоннель с одной полосой движения — single-lane one-way tunnel
ехать сквозь тоннель / по тоннелю — to drive through a tunnel
тоннель с двумя полосами движения — two-lane one-way tunnel
однопутный железнодорожный тоннель — single-track tunnel
подводный тоннель из опускных секций — submerged tunnel
тоннель, сооружаемый щитовым способом — shield tunnel
направляющая штольня; головной тоннель — pilot tunnel
тоннель с двухполосной проезжей частью — two traffic lanes tunnel
тоннель с неоднородной геологией забоя — mixed face tunnel
подводящий туннель; подводящий тоннель — supply tunnel
тоннель, сооружённый открытым способом — cut-and-cover tunnel
построить, проложить, прокопать тоннель — to bore / construct / dig a tunnel
вокзальный тоннель — platform subway
тоннель мелкого заложения — shallow subway
тоннель для проезда велосипедов — cycle subway
тоннель мелкого заложения — shallow subway
тоннель для проезда велосипедов — cycle subway
Смотрите также
отводящий тоннель — tailwater gallery
безнапорный тоннель — free-flow gallery
деривационный тоннель — bypass gallery
вентиляционный тоннель — ventilation gallery
прорывать тоннель в горе — to dig through a mountain
строительный тоннель; подходная галерея — approach adit
водозаборная галерея; тоннель водозабора — water-intake gallery
тоннельное пересечение; подводный тоннель — subaqueous crossing
гидротехнический тоннель; дренажная штольня — water gallery
подводный тоннель из сборных секций круглого сечения — underwater tube
путепровод под дорогой; дорожный тоннель; дорожный туннель — underground road
тоннель или проходной канал для городских подземных коммуникаций — utility gallery
безнапорный тоннель — free-flow gallery
деривационный тоннель — bypass gallery
вентиляционный тоннель — ventilation gallery
прорывать тоннель в горе — to dig through a mountain
строительный тоннель; подходная галерея — approach adit
водозаборная галерея; тоннель водозабора — water-intake gallery
тоннельное пересечение; подводный тоннель — subaqueous crossing
гидротехнический тоннель; дренажная штольня — water gallery
подводный тоннель из сборных секций круглого сечения — underwater tube
путепровод под дорогой; дорожный тоннель; дорожный туннель — underground road
тоннель или проходной канал для городских подземных коммуникаций — utility gallery
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- underpass |ˈʌndərpæs| — подземный ход, подземный пешеходный переход бетонный автодорожный тоннель — concrete highway underpass
городской транспортный тоннель — city underpass
въезд в тоннель; въезд в туннель — underpass approach
тоннель для пешеходов, подземный переход — pedestrian underpass
подземный уличный переход; городской тоннель — street underpass
городской транспортный тоннель — city underpass
въезд в тоннель; въезд в туннель — underpass approach
тоннель для пешеходов, подземный переход — pedestrian underpass
подземный уличный переход; городской тоннель — street underpass
