Толпиться

Толпиться 2.0  <— новая версия

crowd, throng, mob, mill, swarm, cluster, mill about, herd, overcrowd

Основные варианты перевода

- crowd |kraʊd|  — толпиться, вытеснять, тесниться, теснить, напирать, сгрудиться
толпиться /тесниться/ вокруг кого-л., чего-л. — to crowd round smb., smth.
- throng |θrɔːŋ|  — толпиться, переполнять, заполнять, валить валом, повалиться
толпиться около ворот — to throng round the gates
- mob |mɑːb|  — толпиться, нападать толпой, окружать
образовать толпу, толпиться — to form a mob, to gather into a mob
образовать толпу; толпиться — gather into a mob
- herd |hɜːrd|  — пасти, толпиться, примкнуть, ходить стадом, подружиться, собирать вместе
толпиться как стадо — herd together like cattle

Смотрите также

толкать вверх; отжиматься; толпиться — press up
толпиться вокруг кого-л., обступить кого-л. — to flock about smb.