Основные варианты перевода
- shutter |ˈʃʌtər| — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижка оконный ставень — window shutter
приставной ставень — take-down shutter
ставень-затемнитель — dowsing shutter
- blind |blaɪnd| — слепой, жалюзи, штора, бленда, ширма, маркиза, ставень, ставни, обман приставной ставень — take-down shutter
ставень-затемнитель — dowsing shutter
противопожарный катучий ставень — fire-resisting rolling shutter
ставень объектива; затвор объектива — objective shutter
ставень окна для оптического прицела — telescope shutter
складной ставень; складные ставни; откидные ставни — folding shutter
предохранительный ставень; предохранительный затвор — safety shutter
огнестойкий ставень; пожарный затвор; пожарный жалюзи — fire shutter
свертывающаяся штора; подъёмный ставень; роликовая шторка — roller shutter
свёртывающиеся жалюзи; свёртывающаяся штора; подъёмный ставень — rolling shutter
ещё 8 примеров свернуть ставень объектива; затвор объектива — objective shutter
ставень окна для оптического прицела — telescope shutter
складной ставень; складные ставни; откидные ставни — folding shutter
предохранительный ставень; предохранительный затвор — safety shutter
огнестойкий ставень; пожарный затвор; пожарный жалюзи — fire shutter
свертывающаяся штора; подъёмный ставень; роликовая шторка — roller shutter
свёртывающиеся жалюзи; свёртывающаяся штора; подъёмный ставень — rolling shutter
верхнеподвесной откидной ставень — awning blind
противосолнечная шторка; маркиза; ставень — sun blind
противосолнечная шторка; маркиза; ставень — sun blind
Смотрите также
ставень амбразуры — embrasure door
амбразурный ставень — porthole lid
ставень лацпорта; ставень порта — port-stopper
амбразурный ставень; заслонка амбразуры — blindage lid
амбразурный ставень; укрытие для орудия; огневое сооружение — gun shelter
захлопка штормового порта; крышка штормового порта; ставень лацпорта — port sash
амбразурный ставень — porthole lid
ставень лацпорта; ставень порта — port-stopper
амбразурный ставень; заслонка амбразуры — blindage lid
амбразурный ставень; укрытие для орудия; огневое сооружение — gun shelter
захлопка штормового порта; крышка штормового порта; ставень лацпорта — port sash