Сознательно

consciously, knowingly, meaningly, wittingly

Основные варианты перевода

- consciously |ˈkɑːnʃəslɪ| — сознательно, осознанно

сконцентрироваться сознательно на фактах — to focus on facts consciously
сознательно распознанный; сознательно признанный; сознательно одобренный — consciously recognized

- knowingly |ˈnəʊɪŋlɪ| — сознательно, намеренно, понимающе, преднамеренно, умело, искусно, ловко

сознательно он бы меня никогда не обидел — he would never knowingly injure me

Смотрите также

сознательно относящийся к диете — diet-conscious
сознательно используемый стимул — discrete impetus
сделанный вполне сознательно; с широко раскрытыми глазами; бдительный — open eyed
сделанный вполне сознательно; с широко раскрытыми глазами; удивленный — open-eyed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- with open eyes — с открытыми глазами

сознательно, учитывая все последствия — with open eyes / with one's eyes open
сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт — with open eyes, with (one's) eyes open

- deliberately |dɪˈlɪbərətlɪ| — умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша

сознательно добиваться чего-л. — to aim deliberately /consciously/ at smth.

- intentionally |ɪnˈtenʃənəlɪ| — умышленно

намеренно и сознательно — intentionally and voluntarily

- conscious |ˈkɑːnʃəs| — сознательный, сознающий, ощущающий, понимающий, здравый

сознательно допускаемая ошибка — conscious error
сознательно формируемая перцепция — conscious percept
сознательно формируемая ориентировочная перцепция — conscious orientational percept