Скорлупка

cockleboat, cockleshell

скорлупка — fragile / ticklish boat / vessel
- shell |ʃel|  — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух
скорлупа грецкого ореха; скорлупка — walnut shell