Синяк
Синяк 2.0 <— новая версия
bruise, mar, shiner, extravasation, bruising, black eye, black and blue
Основные варианты перевода
- bruise |bruːz| — синяк, ушиб, кровоподтек, повреждение, контузия большой синяк — good bruise
сильный ушиб, большой синяк — bad bruise
- black eye — черный глаз, подбитый глаз, синяк под глазом, синяк сильный ушиб, большой синяк — bad bruise
заработать синяк — to receive a black eye
синяк у него был - просто прелесть — his black eye was a beauty
синяк у него был - просто прелесть — his black eye was a beauty
Смотрите также
синяк прямо у него под глазом — a bump just under his eye
синяк под глазом, подбитый глаз — eye in mourning
синяк, кровоподтек; ушиб; контузия — livid spot
поставить кому-л. синяк /фонарь/ под глазом — to dot smb. one in the eye
платье, которое носят во второй период траура; синяк под одним глазом — half mourning
синяк под глазом, подбитый глаз — eye in mourning
синяк, кровоподтек; ушиб; контузия — livid spot
поставить кому-л. синяк /фонарь/ под глазом — to dot smb. one in the eye
платье, которое носят во второй период траура; синяк под одним глазом — half mourning
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- black |blæk| — чернь, черный, черный цвет, чернота, чернокожий, черное пятно поставить кому-л. синяк — black an eye
