Основные варианты перевода
- peculiar |pɪˈkjuːlɪər| — своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, необычный своеобразный — a peculiar kind of
специфический запах; своеобразный запах — peculiar odor
- idiomatic |ˌɪdɪəˈmætɪk| — идиоматический, своеобразный, характерный для данного языка специфический запах; своеобразный запах — peculiar odor
своеобразный композитор — idiomatic(al) composer
Смотрите также
у неё своеобразный стиль — she has an individual style
неповторимый /своеобразный/ стиль — inimitable style
своеобразный стиль; неповторимый стиль — inimitative style
амер. сл. необычный, из ряда вон выходящий; оригинальный, своеобразный — off the wall
неповторимый /своеобразный/ стиль — inimitable style
своеобразный стиль; неповторимый стиль — inimitative style
амер. сл. необычный, из ряда вон выходящий; оригинальный, своеобразный — off the wall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- idiosyncratic |ˌɪdɪəsɪŋˈkrætɪk| — идиосинкразический своеобразный художник — idiosyncratic painter