Светский
Светский 2.0 <— новая версия
secular, worldly, temporal, social, lay, profane, fashionable, mundane
Основные варианты перевода
- secular |ˈsekjələr| — светский, мирской, вековой, вечный, живущий в миру светский гуманизм — secular humanism
светский соблазн; мирской соблазн — secular attraction
- social |ˈsəʊʃl| — социальный, общественный, светский, общительный светский соблазн; мирской соблазн — secular attraction
светский календарь (справочник) — social register
а) светский визит; посещение знакомых; б) дип. протокольный визит — social call
- lay |leɪ| — мирской, светский, непрофессиональный, некозырной, недуховный а) светский визит; посещение знакомых; б) дип. протокольный визит — social call
светский пресвитер — lay elder
Смотрите также
светский лев — society lion
светский человек; барич — fine gentleman
светский человек [-ая дама] — society man [woman]
вести светский образ жизни — live the high life
официальный или светский приём — pink tea
светский человек [светская женщина] — man [woman] about town
светский человек, богатый повеса, жуир — a man about town
лондонский (светский) сезон (май - июль) — the London season
жить широко, вести светский образ жизни — to live in a splendid fashion
светский бездельник; продавец; подхалим — cooky pusher
светский человек; барич — fine gentleman
светский человек [-ая дама] — society man [woman]
вести светский образ жизни — live the high life
официальный или светский приём — pink tea
светский человек [светская женщина] — man [woman] about town
светский человек, богатый повеса, жуир — a man about town
лондонский (светский) сезон (май - июль) — the London season
жить широко, вести светский образ жизни — to live in a splendid fashion
светский бездельник; продавец; подхалим — cooky pusher
руководитель общины; светский пресвитер — ruling elder
светский член апелляционного церковного суда — Dean of Arches
действительно великолепный светский репортёр — real gone fashion reporter
разговор о пустяках, светский /пустой/ разговор — small talk
человек, во всем следующий моде; светский человек; модник — man of fashion
а) человек, умудрённый опытом, бывалый человек; б) светский человек — a man of the world
вести светский разговор; вести салонную беседу; вести пустой разговор — talk small
ещё 7 примеров свернуть светский член апелляционного церковного суда — Dean of Arches
действительно великолепный светский репортёр — real gone fashion reporter
разговор о пустяках, светский /пустой/ разговор — small talk
человек, во всем следующий моде; светский человек; модник — man of fashion
а) человек, умудрённый опытом, бывалый человек; б) светский человек — a man of the world
вести светский разговор; вести салонную беседу; вести пустой разговор — talk small
