Свалка
Свалка 2.0 <— новая версия
dump, scrapyard, melee, scrimmage, scramble, rubbish dump, junk yard
Основные варианты перевода
- dump |dʌmp| — свалка, отвал, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды свалка мусора — garbage dump
помойка; свалка — disposal dump
мусорная свалка — garbage / trash dump
- rabble |ˈræbl| — чернь, сброд, толпа, сволочь, кочерга, гребок, свалка помойка; свалка — disposal dump
мусорная свалка — garbage / trash dump
городская свалка — the town dump
мусорная куча; свалка — rubbish dump
мусорная свалка; свалка — trash dump
централизованная свалка — central dump
свалка токсичных отходов — toxic waste dump
склад металлолома; свалка — dump heap
свалка подержанных автомобилей — used-car dump
погребённая свалка; насыпной грунт — buried dump
контролируемая свалка бытовых отходов — controlled garbage dump
открытая свалка; мусорная куча; место свалки — dump site
свалка химических отходов; отвал химических отходов — chemical dump
площадка сбора утиля; породный отвал; свалка отходов — waste dump
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка — open dump
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка; отвал — surface dump
место разгрузки вагонеток; опрокидыватель вагонеток; автомобильная свалка — car dump
ещё 15 примеров свернуть мусорная куча; свалка — rubbish dump
мусорная свалка; свалка — trash dump
централизованная свалка — central dump
свалка токсичных отходов — toxic waste dump
склад металлолома; свалка — dump heap
свалка подержанных автомобилей — used-car dump
погребённая свалка; насыпной грунт — buried dump
контролируемая свалка бытовых отходов — controlled garbage dump
открытая свалка; мусорная куча; место свалки — dump site
свалка химических отходов; отвал химических отходов — chemical dump
площадка сбора утиля; породный отвал; свалка отходов — waste dump
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка — open dump
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка; отвал — surface dump
место разгрузки вагонеток; опрокидыватель вагонеток; автомобильная свалка — car dump
свалка новых и старых книг — a rabble of books of all ages
- junkyard |ˈdʒʌŋkjɑːrd| — свалка свалка металлоотходов — metal junkyard
- landfill |ˈlændfɪl| — закапывание мусора, отходов, свалка мусора, мусорная свалка, каверна местная свалка отходов — local landfill
заброшенная свалка мусора — abandoned landfill site
неконтролируемая свалка мусора — uncontrolled landfill site
- dumping ground — свалка заброшенная свалка мусора — abandoned landfill site
неконтролируемая свалка мусора — uncontrolled landfill site
действующая промышленная свалка мусора — active industrial landfill
свалка мусора в естественных понижениях — quarry landfill
открытая мусорная свалка; открытая свалка мусора — open landfill
площадка для осыпания отходов; свалка мусора; свалка — landfill site
контролируемая свалка мусора; регулируемый золоотвал — controlled landfill
неэкранированная свалка мусора; открытая свалка мусора — unlined landfill
территориальная свалка мусора; городская мусорная свалка — area landfill
мусорная свалка с химической обработкой; могильник с химикатами — chemical landfill
свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии — advanced landfill
свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки; отходов — sanitary landfill
ещё 10 примеров свернуть свалка мусора в естественных понижениях — quarry landfill
открытая мусорная свалка; открытая свалка мусора — open landfill
площадка для осыпания отходов; свалка мусора; свалка — landfill site
контролируемая свалка мусора; регулируемый золоотвал — controlled landfill
неэкранированная свалка мусора; открытая свалка мусора — unlined landfill
территориальная свалка мусора; городская мусорная свалка — area landfill
мусорная свалка с химической обработкой; могильник с химикатами — chemical landfill
свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии — advanced landfill
свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки; отходов — sanitary landfill
общепромышленная свалка отходов — industrial dumping ground
Смотрите также
свалка снега — snow disposal site
свалка; драка — up-and-downer
свалка отходов — refuse tipping
санитарная свалка — sanitary land fill plot
мусорная яма, свалка — dust hole
побоище; свалка; драка — up and downer
контролируемая свалка — controlled waste deposit
всеобщая драка, свалка — free fight
город - мусорная свалка — city refuse-dump
свалка мусора или отходов — refuse place
свалка; драка — up-and-downer
свалка отходов — refuse tipping
санитарная свалка — sanitary land fill plot
мусорная яма, свалка — dust hole
побоище; свалка; драка — up and downer
контролируемая свалка — controlled waste deposit
всеобщая драка, свалка — free fight
город - мусорная свалка — city refuse-dump
свалка мусора или отходов — refuse place
отвальная куча; свалка; отвал — waste tip
свалка неспрессованных отходов — uncompacted tip
скандал, шум, гвалт, драка, свалка — rough house
свалка для мусора; мусорная свалка — sanitary fill
а) общая драка, свалка; б) род фейерверка — the devil among the tailors
свалка, потасовка; шумная ссора, скандал — wigs on the green
свалка отходов; свалка мусора; отвал грунта — disposal tip
отсыпка грунта; свалка мусора; засыпка земли — land fill
регулируемая режущая кромка; мусорная свалка — controlled tip
обычная свалка свалка неспрессованных отходов — conventional tip
свалка мусора или отходов; свалка отходов; свалка мусора — refuse tip
испытательное стрельбище; испытательный полигон; свалка — shooting-ground
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа; свалка отходов — junk pile
применяющий неправильные приемы борьбы; наскоро и грубо сделанный; свалка — rough and tumble
ещё 14 примеров свернуть свалка неспрессованных отходов — uncompacted tip
скандал, шум, гвалт, драка, свалка — rough house
свалка для мусора; мусорная свалка — sanitary fill
а) общая драка, свалка; б) род фейерверка — the devil among the tailors
свалка, потасовка; шумная ссора, скандал — wigs on the green
свалка отходов; свалка мусора; отвал грунта — disposal tip
отсыпка грунта; свалка мусора; засыпка земли — land fill
регулируемая режущая кромка; мусорная свалка — controlled tip
обычная свалка свалка неспрессованных отходов — conventional tip
свалка мусора или отходов; свалка отходов; свалка мусора — refuse tip
испытательное стрельбище; испытательный полигон; свалка — shooting-ground
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа; свалка отходов — junk pile
применяющий неправильные приемы борьбы; наскоро и грубо сделанный; свалка — rough and tumble
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dumping |ˈdʌmpɪŋ| — демпинг, разгрузка, бросовый экспорт, сваливание в отвал незаконное захоронение; незаконная свалка; незаконный сброс — midnight dumping
незаконная свалка отходов; незаконное захоронение; незаконная свалка — phantom dumping
незаконный сброс отходов; незаконный выброс мусора; незаконная свалка — illegal dumping
- heap |hiːp| — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество незаконная свалка отходов; незаконное захоронение; незаконная свалка — phantom dumping
незаконный сброс отходов; незаконный выброс мусора; незаконная свалка — illegal dumping
свалка истории — garbage heap of history
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
кладбище старых автомобилей; старый автомобиль; свалка утиля — junk heap
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
кладбище старых автомобилей; старый автомобиль; свалка утиля — junk heap
