Самостоятельный

independent, separate, solo, substantive, fledged, unaided

Основные варианты перевода

- independent |ˌɪndɪˈpendənt| — независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный

самостоятельный факт — independent fact
самостоятельный вывод — independent conclusion
самостоятельный орган — independent authority
ещё 6 примеров свернуть

- separate |ˈseprət| — отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный

самостоятельный канатик — separate funiculus
самостоятельный холодильник — separate cooler
самостоятельный исполнительный орган — separate operating agency
самостоятельный приговор по каждому из совершенных по делу преступлений — separate sentence

- solo |ˈsəʊləʊ| — сольный, самостоятельный

учебный самостоятельный полет — instructional solo flight
ав. (первый) самостоятельный полёт — solo flight
тренировочный самостоятельный полет — training solo flight

- self-supporting |ˌself səˈpɔːrtɪŋ| — самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь

экономически самостоятельный; экономически выгодный — economically self-supporting

- self-sustained — самостоятельный

самоподдерживающийся разряд; самостоятельный разряд — self-sustained discharge

Смотрите также

самостоятельный — self-inclusive
самостоятельный хозяин — own account worker
самостоятельный документ — self-standing document
самостоятельный владелец — tenant in severalty
самостоятельный выбор цели — self-selection of goal
самостоятельный плательщик — direct payer
ограниченно самостоятельный — semi-independent
самостоятельный газовый разряд — self-maintaining gas discharge
самостоятельный; умелые руки; независимый — do-it-yourself
самостоятельный закон; полнокровный закон — fleshed-out law

герметически закрытый; самостоятельный блок — completely packaged
самостоятельный проект; самоокупаемый проект — free-standing project
дательный самостоятельный; свободный дательный — dative absolute
самостоятельный /независимый/ причастный оборот — nominative absolute participial construction
самостоятельный церковный приход; прихожане; паства — district parish
самостоятельное подразделение; самостоятельный отдел — off-line department
автоколебательный; автогенераторный; самостоятельный — self-maintained
полёт на самостоятельный поиск; вылет на самостоятельный поиск — free-lance flight
самостоятельный проект; самоокупаемый проект; отдельный проект — stand-alone project
самостоятельное коммерческое предприятие; самостоятельный бизнес — free-standing business
самостоятельный электрический разряд; самоподдерживающийся разряд — self-maintained discharge
действующий по своему усмотрению; самоопределяемый; самостоятельный — self-determined
симптом реакции автономной нервной системы; самостоятельный симптом — autonomic symptom
самостоятельная ипотека; неакцессорная ипотека; самостоятельный залог — non-accessory mortgage
самостоятельный термический дуговой разряд; термический дуговой разряд — thermionic arc
пользовавшийся избирательным правом глава семьи; самостоятельный хозяин — pot walloper
ток перехода несамостоятельного разряда в самостоятельный; пороговый ток — threshold current
самостоятельный; совершеннолетний; дееспособный ; полностью дееспособный ; действующий от своего имени ; по собственному праву; действующий по собственному праву ; от своего имени — sui juris

ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- self-contained |ˈselfkənˈteɪnd| — замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный

самостоятельный орнамент; отдельный орнамент — self-contained ornament

- self |self| — сплошной, однородный, одноцветный

самоподдерживающийся; самостоятельный — self maintained
ни от кого не зависящий; самостоятельный — self dependent
включающий самого себя; самостоятельный; автономный — self inclusive
ещё 3 примера свернуть

- Autonomous |ɔːˈtɑːnəməs| — автономный, независимый, самоуправляющийся

самостоятельный национальный ядерный потенциал — autonomous national nuclear antimissile