Самомнение

Самомнение 2.0  <— новая версия

conceit, egotism, swelled head, bighead, self-conceit, self-importance

Основные варианты перевода

- conceit |kənˈsiːt|  — тщеславие, самомнение, самонадеянность, чванство, причудливый образ
он воплощённое самомнение — he is saturated with conceit
- self-conceit |ˈselfkənˈsiːt|  — самомнение, заносчивость
непомерное самомнение — sublime self-conceit

Смотрите также

большое самомнение — a high sense of one's importance
вычурность, самомнение — pretentious manner
обнаружить /проявить/ самомнение; говорить с апломбом — to display self-confidence
обнаружить самомнение; проявить самомнение; говорить с апломбом — display self-trust

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ego |ˈiːɡəʊ|  — эго, субъект мысли, мыслящая личность, собственная персона
неоправданное самомнение — outsize ego
- self |self|  — собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы
самоуверенность; самомнение — self opinion
больное самомнение; важничанье — self consequence
болезненное самолюбие; раздутое самомнение — inflated sense of self