Рыть

Рыть 2.0  <— новая версия

dig, excavate, delve, shovel, gopher, mole, burrow, root up, rummage

Основные варианты перевода

- dig |dɪɡ|  — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, вскопать, откапывать
рыть окопы — dig trenches
рыть кому-л. яму — to dig a pit for smb.
рыть себе могилу — to dig one's own grave, to dig a grave for oneself
ещё 7 примеров свернуть
- excavate |ˈekskəveɪt|  — копать, выкапывать, откапывать, рыть, производить раскопки
рыть траншею; рыть канаву — excavate the trench
рыть котлован без деревянного крепления — excavate without timbering
рыть котлован с деревянным креплением; рыть котлован с креплением — excavate with timbering
- shovel |ˈʃʌvl|  — перелопачивать, сгребать, выгребать, копать, нагребать, рыть
рыть /копать/ землю — to shovel the ground
рыть /копать/ землю [канаву] — to shovel the ground [a ditch]

Смотрите также

рыть траншеи — to open trenches
рыть /вырывать/ трюфеля (из земли) — to grout out truffles
рыть дренажные канавы; дренажная канава — water-furrow
мочить розги для самого себя; рыть себе яму — pickle a rod for own back
рыть землю рылом; подрывать корни; разыскивать — root about
•