Основные варианты перевода
- gun |ɡʌn| — пистолет, пушка, оружие, ружье, орудие, пулемет, револьвер духовое ружьё — beebee gun
зарядить ружьё — to load a gun
заряжать ружьё — to shot a gun
- rifle |ˈraɪfl| — винтовка, ружье, нарезное оружие, стрелок, стрелковая часть зарядить ружьё — to load a gun
заряжать ружьё — to shot a gun
выхватить ружьё — to whip out one's gun
охотничье ружье — sporting gun
фитильное ружьё — matchlock gun
пружинное ружьё — spring gun
игольчатое ружьё — needle gun
посадочное ружьё — planting gun
ружьё даёт осечку — gun jams / misfires
двуствольное ружьё — a gun with a double barrel
перезаряжать ружьё — to overcharge a gun
двуствольное ружьё — double-barrel gun
неразряжённое ружьё — undischarged gun
одноствольное ружьё — single-barreled gun
пневматическое ружьё — air gun
зарядить ружьё дробью — to load a gun with shot
гладкоствольное ружье — smooth-bore gun
мелкокалиберное ружье — squirrel gun
гладкоствольное ружьё — plain-barrel gun
сейчас же опустите ружьё! — put that gun down at once!
сейчас же опустите ружьё! — put the gun down at once!
промысловое охотничье ружьё — hunter's gun
перекинуть ружьё через плечо — to sling a gun over one's shoulder
снять ружье с предохранителя — to unlimber a gun for action
заряженное ружьё /-ый пистолет/ — a loaded gun
двуствольное ружьё, двустволка — a gun with two barrels
двуствольное ружьё; двустволка — double-barreled gun
одноствольное ружьё; одностволка — single-barrelled gun
дву(х)стволка, двуствольное охотничье ружьё — double-barrelled gun
ещё 27 примеров свернуть охотничье ружье — sporting gun
фитильное ружьё — matchlock gun
пружинное ружьё — spring gun
игольчатое ружьё — needle gun
посадочное ружьё — planting gun
ружьё даёт осечку — gun jams / misfires
двуствольное ружьё — a gun with a double barrel
перезаряжать ружьё — to overcharge a gun
двуствольное ружьё — double-barrel gun
неразряжённое ружьё — undischarged gun
одноствольное ружьё — single-barreled gun
пневматическое ружьё — air gun
зарядить ружьё дробью — to load a gun with shot
гладкоствольное ружье — smooth-bore gun
мелкокалиберное ружье — squirrel gun
гладкоствольное ружьё — plain-barrel gun
сейчас же опустите ружьё! — put that gun down at once!
сейчас же опустите ружьё! — put the gun down at once!
промысловое охотничье ружьё — hunter's gun
перекинуть ружьё через плечо — to sling a gun over one's shoulder
снять ружье с предохранителя — to unlimber a gun for action
заряженное ружьё /-ый пистолет/ — a loaded gun
двуствольное ружьё, двустволка — a gun with two barrels
двуствольное ружьё; двустволка — double-barreled gun
одноствольное ружьё; одностволка — single-barrelled gun
дву(х)стволка, двуствольное охотничье ружьё — double-barrelled gun
ветровое ружьё — wind rifle
разрядить ружьё — to discharge a rifle
противотанковое ружьё — anti-tank rifle
- shotgun |ˈʃɑːtɡʌn| — дробовик, охотничье ружье разрядить ружьё — to discharge a rifle
противотанковое ружьё — anti-tank rifle
ружьё с крутой нарезкой — a rifle with great twist
возвратить /вернуть/ ружьё — to turn in the rifle
ружьё с оптическим прицелом — telescopic rifle
пневматическая винтовка, духовое ружье — air rifle
ещё 4 примера свернуть возвратить /вернуть/ ружьё — to turn in the rifle
ружьё с оптическим прицелом — telescopic rifle
пневматическая винтовка, духовое ружье — air rifle
боевое ружьё — combat shotgun
полицейское ружьё — antiriot shotgun
ружьё с обрезанным стволом; обрез — sawed-off shotgun
если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружьё — if I had my druthers I'd take a shotgun
боевое ружьё специального назначения; ружьё специального назначения — special purpose shotgun
полицейское ружьё — antiriot shotgun
ружьё с обрезанным стволом; обрез — sawed-off shotgun
если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружьё — if I had my druthers I'd take a shotgun
боевое ружьё специального назначения; ружьё специального назначения — special purpose shotgun
Смотрите также
ружьё — bean-shooter
ружьё чокбор — choke-bore
кремнёвое ружьё — brown bess
ружьё чокбор; чокбор — choke bore
у вас заряжено (ружьё)? — are you loaded?
охотничье ружьё; дробовик — shot-gun
пульверизатор; духовое ружьё — air-gun
стреляющее бобами духовое ружьё — bean shooter
пневматическая пушка; духовое ружьё — wind-gun
полицейское ружьё для стрельбы резиновыми пулями — baton round projector
ружьё чокбор — choke-bore
кремнёвое ружьё — brown bess
ружьё чокбор; чокбор — choke bore
у вас заряжено (ружьё)? — are you loaded?
охотничье ружьё; дробовик — shot-gun
пульверизатор; духовое ружьё — air-gun
стреляющее бобами духовое ружьё — bean shooter
пневматическая пушка; духовое ружьё — wind-gun
полицейское ружьё для стрельбы резиновыми пулями — baton round projector
картина с изображением дичи; натюрморт с дичью; охотничье ружьё — fowling piece
духовое, пневматическое ружье; пневматическое ружье; духовое ружье — air-rifle
винтовочный гранатомёт; реактивный гранатомёт; противотанковое ружьё — grenade launcher
сдавать в аренду по частям; освобождение от наказания; разрядить ружьё — let off
капсюльный ударно-спусковой механизм; ударный механизм; пистонное ружьё — percussion lock
противотанковое реактивное ружьё, реактивная установка, ракетная установка — rocket launcher
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm
ещё 7 примеров свернуть духовое, пневматическое ружье; пневматическое ружье; духовое ружье — air-rifle
винтовочный гранатомёт; реактивный гранатомёт; противотанковое ружьё — grenade launcher
сдавать в аренду по частям; освобождение от наказания; разрядить ружьё — let off
капсюльный ударно-спусковой механизм; ударный механизм; пистонное ружьё — percussion lock
противотанковое реактивное ружьё, реактивная установка, ракетная установка — rocket launcher
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm
