Основные варианты перевода
- Rome |rəʊm| — Рим Древний Рим — ancient Rome
поход на Рим — march on Rome
он отправился в Рим — he pilgrimized to Rome
поход на Рим — march on Rome
он отправился в Рим — he pilgrimized to Rome
Рим в апогее своей славы — Rome at the height of its glory
Рим пал под натиском варваров — Rome went down before the barbarian invaders
мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж — we went to Rome and thence to Paris
ночные /незагруженные/ рейсы на Рим — off-peak flights to Rome
Ромул, именем которого назван основанный им Рим — Romulus, the eponymous founder of Rome
Москва не сразу строилась; рим не за день построили — rome wasn't built in a day
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
ещё 7 примеров свернуть Рим пал под натиском варваров — Rome went down before the barbarian invaders
мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж — we went to Rome and thence to Paris
ночные /незагруженные/ рейсы на Рим — off-peak flights to Rome
Ромул, именем которого назван основанный им Рим — Romulus, the eponymous founder of Rome
Москва не сразу строилась; рим не за день построили — rome wasn't built in a day
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
Смотрите также
город на семи холмах, Рим — the city of the seven hills
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) — Holy City
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) — Holy City
