Рецидив
Рецидив 2.0 <— новая версия
relapse, recurrence, recidivism, recrudescence, recurrent, backset
Основные варианты перевода
- relapse |rɪˈlæps| — рецидив, повторение, возврат болезни рецидив — repeated relapse into crime
иметь рецидив — suffer a relapse
полный рецидив — complete / total relapse
- recurrence |rɪˈkɜːrəns| — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат иметь рецидив — suffer a relapse
полный рецидив — complete / total relapse
рецидив болезни — relapse of disease
рецидив симптомов — symptomatic relapse
испытывать рецидив — to have / suffer a relapse
истинный рецидив малярии — true relapse in malaria
ещё 4 примера свернуть рецидив симптомов — symptomatic relapse
испытывать рецидив — to have / suffer a relapse
истинный рецидив малярии — true relapse in malaria
рецидив вывиха — recurrence of dislocation
местный рецидив — local recurrence
краевой рецидив — marginal recurrence
- recidivism |rəˈsɪdɪˌvɪzəm| — рецидивизм, рецидив местный рецидив — local recurrence
краевой рецидив — marginal recurrence
местно-регионарный рецидив — local-regional recurrence
рецидив опухоли по линии швов — suture-line recurrence
рецидив со смертельным исходом — fatal recurrence
ещё 3 примера свернуть рецидив опухоли по линии швов — suture-line recurrence
рецидив со смертельным исходом — fatal recurrence
рецидив преступления — recidivism of a crime
- recrudescence |ˌriːkruːˈdesəns| — рецидив, новая вспышка, вторичное возобновление, вторичное появление малярийный рецидив — recrudescence in malaria
- recurrent |rɪˈkɜːrənt| — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный рецидив опухоли — recurrent pearl
рецидивирующая опухоль; рецидив опухоли — recurrent tumor
повторный рецидив инфаркта миокарда; повторный инфаркт миокарда — recurrent myocardial infarction
рецидивирующая опухоль; рецидив опухоли — recurrent tumor
повторный рецидив инфаркта миокарда; повторный инфаркт миокарда — recurrent myocardial infarction
Смотрите также
рецидив наркомании — drug recidive
рецидив преступлений — repetition offences
рецидив холодной войны — throwback to the cold war
повторный приступ; рецидив — repeated bout
повторное совершение; рецидив — repeated commission
рецидив твёрдого шанкра в месте бывшей первичной сифиломы — monorecidive chancre
повторное совершение или рецидив преступления; рецидив преступления — repetition of crime
рецидив преступлений — repetition offences
рецидив холодной войны — throwback to the cold war
повторный приступ; рецидив — repeated bout
повторное совершение; рецидив — repeated commission
рецидив твёрдого шанкра в месте бывшей первичной сифиломы — monorecidive chancre
повторное совершение или рецидив преступления; рецидив преступления — repetition of crime
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- setback |ˈsetbæk| — неудача, регресс, задержка, препятствие у него был рецидив, ему (опять) стало хуже — he had a setback