Основные варианты перевода
- resolution |ˌrezəˈluːʃn| — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание сводная резолюция — composite resolution
линейная резолюция — linear resolution
одиночная резолюция — unit resolution
линейная резолюция — linear resolution
одиночная резолюция — unit resolution
резолюция конгресса — public resolution
временная резолюция — interim resolution
ежегодная резолюция — annual resolution
единичная резолюция — unity resolution
совместная резолюция — joint resolution
позитивная резолюция — positive resolution
резолюция была принята — the resolution was carried
обязательная резолюция — compulsory resolution
окончательная резолюция — final resolution
санкционирующая резолюция — authorizing resolution
резолюция по этому вопросу — a resolution bearing on the matter
резолюция о финансировании — financing resolution
совместная резолюция сената — senate joint resolution
несбалансированная резолюция — unbalanced resolution
резолюция об ассигнованиях на — appropriation resolution for
резолюция совета безопасности — security council resolution
резолюция о прекращении прений — gag resolution
общая резолюция по ряду вопросов — omnibus resolution
резолюция, связанная с расходами — resolution involving expenditure
простая резолюция палаты конгресса — simple resolution
резолюция взамен ранее предложенной — substitute resolution
резолюция /постановление/ в пользу ... — a resolution in favour of ...
не имеющая юридической силы; резолюция — inoperative resolution
резолюция и другие официальные решения — resolution and other formal action
резолюция с внесёнными в неё поправками — amended resolution
постановление в пользу; резолюция в пользу — resolution in favour of
резолюция была внесена Болгарией и Польшей — sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland
ещё 27 примеров свернуть временная резолюция — interim resolution
ежегодная резолюция — annual resolution
единичная резолюция — unity resolution
совместная резолюция — joint resolution
позитивная резолюция — positive resolution
резолюция была принята — the resolution was carried
обязательная резолюция — compulsory resolution
окончательная резолюция — final resolution
санкционирующая резолюция — authorizing resolution
резолюция по этому вопросу — a resolution bearing on the matter
резолюция о финансировании — financing resolution
совместная резолюция сената — senate joint resolution
несбалансированная резолюция — unbalanced resolution
резолюция об ассигнованиях на — appropriation resolution for
резолюция совета безопасности — security council resolution
резолюция о прекращении прений — gag resolution
общая резолюция по ряду вопросов — omnibus resolution
резолюция, связанная с расходами — resolution involving expenditure
простая резолюция палаты конгресса — simple resolution
резолюция взамен ранее предложенной — substitute resolution
резолюция /постановление/ в пользу ... — a resolution in favour of ...
не имеющая юридической силы; резолюция — inoperative resolution
резолюция и другие официальные решения — resolution and other formal action
резолюция с внесёнными в неё поправками — amended resolution
постановление в пользу; резолюция в пользу — resolution in favour of
резолюция была внесена Болгарией и Польшей — sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland
Смотрите также
стандартная резолюция — routine indorsement
законопроект был принят [резолюция была принята] — the bill [the resolution] was carried
резолюция палаты по процедурному вопросу на период данной сессии — sessional order
законопроект был принят [резолюция была принята] — the bill [the resolution] was carried
резолюция палаты по процедурному вопросу на период данной сессии — sessional order
